Besoin de Traducteurs et écrivains

Un travail qui demande de payer est une arnaque. Si on pouvait gagner de l'argent sans travailler, tout le monde dirait houpi!!! Mais si en plus, on doit payer alors là, c'est le comble.

» Le 03/11/12 à 18:39 par me

Bonjour,
J'ai une maîtrise de traduction (arabe, français et anglais).
Je dispose d'un PC et d'un ADSL et aimerais travailler à partir de chez moi que ce soit comme rédactrice ou traductrice et spécialement vers le français.

» Le 04/11/12 à 12:51 par Leila SOUISSI

Bonjour,
Après plusieurs années passées dans l'hôtellerie parisienne ( clientèle internationale ), je souhaite me réorienter professionnellement en tant que secrétaire/traductrice à domicile. Je suis trilingue ( Français, Anglais, Italien ) et dispose d'un PC et d'une connexion ADSL.

» Le 04/11/12 à 15:46 par Ghio Frederique

Bonjour!

Traductrice libérale trilingue ( Français, Anglais, Roumain ) vous propose la traduction de vos documents, également relectures/corrections des textes déjà traduits.
Je travaille à distance en Roumanie et autres pays d'Europe et j’ai donc l’habitude de communiquer par e-mail. Il est néanmoins possible de m'envoyer vos documents si cela vous est plus facile.
Règlement par virement bancaire après livraison du travail.
Premier contact par mail, devis gratuit et tarification allant de 0,06 à 0,12 € en fonction de la difficulté et du délai, de la volumétrie du document à traduire.
N’hésitez pas à me contacter! A très bientôt!

» Le 08/11/12 à 16:44 par Mirela

Bonjour,
J'ai une maîtrise de traduction (arabe, français et anglais).
Je dispose d'un PC et d'un ADSL et aimerais travailler à partir de chez moi que ce soit comme rédactrice ou traductrice et spécialement vers le français.

» Le 23/11/12 à 10:53 par hajer

Bonjour,
Ma formation initiale est docteur vétérinaire je maitrise l'englais, le français et l'arabe. Je m'interesse à la traduction dans tout les sens. je dispose d'un pc et d'une connection internet, j'aimerai travailler à partir de mon domicile.

» Le 30/11/12 à 14:00 par rania bakhouche

Bonjour,
Après une longue expérience en tant que Directrice Commerciale dans une PME et étant diplômée d'une Grande Ecole de Commerce Parisienne reconnue (diplôme niveau I), ayant travaillé en relation étroite avec de nombreux clients et prestataires étrangers (fabricants, fournisseurs, transporteurs...), je souhaite aujourd'hui me réorienter professionnellement en tant que traductrice en télétravail (home office) .
Je suis trilingue (Français, Anglais, Espagnol) et dispose d'un PC et d'une connexion ADSL.

Je suis disponible et ouverte à toutes propositions de traduction (documents, produits, fiches techniques, lettres, livres, site internet, suivi de fabrication, rédaction de rapports, présentations Powerpoint, réponses à des emails, etc etc....

Premier contact par mail, devis gratuit et tarification allant de 0,05 à 0,12 € par mot en fonction de la complexité du projet et des délais.

Merci pour l'intérêt que vous porterez à mon annonce.

Offres non sérieuses, s'abstenir, merci.

» Le 06/12/12 à 00:46 par Marketing Services

Bonjour!
Je suis interessee sur cet annonce.J`ai bonne connaissance de francais,italien et englais.Je dispose d`un PC et d`une connexion ADSL.

» Le 14/12/12 à 16:44 par manjola

Bonjour,

Si vous rechercher toujours ou si vous avez des besoins spontanés, je vous offre mes services.
Statu d'auto entrepreneur, maîtrise de Cambridge et expériences variées en traduction dans de nombreux domaines professionnels en France et en Angleterre.
Je reste à votre entière disposition.

» Le 03/01/13 à 14:40 par Estelle

je voudrais traduire ou corriger des textes en français arabe ou en anglais car je maitrise ces trois langues et ce pour arrondir mes fins de mois car j en ai vraiment besoin

» Le 11/01/13 à 08:32 par oueslati samira

Bonjour à tous,
J'ai une parfaite maîtrise du français et de l'anglais, j'ai déjà traduit deux scénarios de films du français vers l'anglais. En effet, pour vous assurer de mon niveau de compétence, vous pouvez m'envoyer le plus difficile des documents qui soit, et vous le verrez par vous même. On dit vraie qu'un bon maçon se connait au pied du mur.

» Le 12/01/13 à 10:29 par ken

Espagnol Russe Tchetchene Francais
courament parlee
elisaavoliamsi@mail.ru

» Le 12/01/13 à 22:29 par Elisa

je suis italien je maitrise bien la langue itlienne et la langue française si vous avez besoin de mes services comme interpréte ou traducteur n'hésitez pas à me contacter je suis disponible
par email hassansbaiby@hotmail.fr ou tel 0669083784

» Le 27/01/13 à 19:08 par sbaiby hassan

Bonjour!
J'ai une Maitrise d'Anglais et une Maitrise de FLE. J'ai enseigné le Français en Angleterre et l'Anglais en France - je continue d'enseigner en France. Je souhaiterais m'investir plus sérieusement dans la traduction. J'ai déjà effectué des travaux de traduction en informatique, fiche produit, catalogue, littérature...
Je suis disponible et ouverte à toutes propositions de traduction (documents, produits, fiches techniques, lettres, livres, suivi de fabrication, rédaction de rapports, réponses à des emails, etc...
Premier contact par mail. Tarification allant de €0,06 à €0,12 par mot selon la complexité et les délais demandés. Traduction sérieuse et rapide.
Je reste à votre entière disposition et attends de vos nouvelles.
Cordialement.

» Le 01/02/13 à 18:36 par Hufschmitt Karen

Traductrice libérale trilingue Français, Russe, Roumaine si vous avez besoin de mes services comme traducteur n'hésitez pas à me contacter je suis disponible
par email snejanabejan@yahoo.com

Cordialement
Bejan Snejana

» Le 10/03/13 à 21:05 par Snejana

bonjour
maroc fes
je suis interessé par l'offre, j'aimerai bien faire ce travail...

j'étudie smi-ingenierie systeme d'information, derniere année

langue courant, français potuguais.

guito317@gmail.com

» Le 22/03/13 à 07:16 par paquete

Bonjour,
J'ai une maîtrise de traduction (bulgare, français et anglais).
Je dispose d'un PC et d'un ADSL et aimerais travailler à partir de chez moi que ce soit comme rédactrice ou traductrice et spécialement vers le français.

» Le 29/03/13 à 16:05 par Kolcheva Elena

Bonjour,

Je suis guide interprète et je souhaiterais traduire vos documents. Je suis parfaitement bilingue, j'ai passé près d'un an en Angleterre et je suis réellement passionnée par l'anglais.

Pour me contacter : gwenaelleolivier82@gmail.com

Melle Olivier

» Le 18/04/13 à 15:53 par Olivier Gwenaëlle

Bonjour je suis diplômée en traduction de l'Université de Genève. Effectue tout travaux de traduction du français et de l'anglais vers l'Arabe jouini.besma@gmail.com
Meilleures salutations.

Je suis aussi douée pour la rédaction de textes

» Le 30/04/13 à 11:42 par Besma

Je fais une traduction fidèle (français-arabe,arabe -français)
Email:jbalilassaad123@gmail.com

» Le 07/05/13 à 16:28 par jbali lassaad

Hola me gustaría tener más información al respecto y tipo de contrato y remuneración.... Hablo español como lengua materna y aprendí el francés ... Gracias por su información.

Se puede poner en contacto conmigo por correo electrónico jackelin _deandrade@hotmail.com

» Le 16/06/13 à 16:24 par De andrade

Je suis française, mais je vis en Italie depuis dix ans. J'ai publié deux romans en langue française et m'occupe de gérer la carriere d'écrivains italiens. J'ai dejà traduit un roman de Olivieri Raffaele pour lequel j'ai eu des compliments d'éditeurs français. Je recherche des maisons d'éditions françaises qui seraient intéressées par des romans italiens à traduire en Français.
mon mail est karinebride747@libero.it
contactez moi

» Le 03/07/13 à 18:21 par Karine.bride

j'ai une licence en traduction arabe, Anglais français

» Le 27/07/13 à 15:59 par youssef bahidja

je suis déjà experimenté en termes de traduction Anglais-Francais et Fraincais-Anglais . Je suis capable de fournir un travail de qualité en peu de temps.

email : adil-errifi123@outlook.fr

00212627548714

Veuillez me contacter pour une conversation plus détaillée.

Cordialement,
Adil Errifi

» Le 25/08/13 à 20:28 par errifi

Je suis en master 2 de traduction à l'Inalco, je souhaiterai trouver des travaux de traduction de l'hébreu vers le français
micheleza@hotmail.fr

salutations

» Le 02/10/13 à 17:35 par toubiana

Bonjour,

Je réalise des traductions pour des contenus depuis l'italien vers le français et vice-versa. J'ai une expérience à l'internationale de traductions de et vers ces 2 langues.

Je peux réaliser la traduction de textes techniques et généralistes. Actuellement, je travaille sur un projet de traduction d'un roman de 130 pages pour l'écrivain italien "Diane Browne" qui sera édité sur la plate-forme KDS du site Amazon.

Je respecte aussi des délais serrés. Tarifs adaptés au feuillet/1500 signes ou forfait ou autre, suivant niveau de traduction et temps de remise des textes.Je peux facturer mes prestations de traducteur en tant auto entrepreneur.

Très cordialement,

falexandr04@yahoo.fr

» Le 07/10/13 à 13:31 par Harlond92

bonjour,je suis prof d'anglais a Montréal et fait un certificat en traduction ..suis disponible pour traduire du français a l'anglais..contactez moi cordialement..je suis aussi journaliste..

» Le 13/11/13 à 07:37 par nora

Bonjour,

Je suis une technicien supérieur de production cuir, mais mes études au faculté de lettres en classe d'anglais m'a permis de travailler dans un bureau de traductions médicales a Tunis pour plusieurs ans. Les langues sont (arabe, français et anglais). Je peux traduire de ces langues et vers eux les différents catégories de textes. Veuillez recevoir mes meilleures veux.
merci,

» Le 28/11/13 à 16:22 par Fatma Mbarki

Bonjour,
Je suis licenciée en Langues et Littératures (Anglais-Français) mais également je suis expert judiciaire pour la langue roumaine. Je propose des traductions du français vers le roumain ou l'inverse.
Vous pouvez me contacter sur mon e-mail:crydeea@yahoo.com
Cordialement, Andreea-Elena Hass

» Le 11/12/13 à 14:01 par Andreea

Bonjour, j'ai un Master en langues germaniques. J'ai des années d'expérience dans l'enseignement du NL et de L'Anglais, et dans la traduction du NL ou Angl vers les FR, ainsi que Angl et FR vers les NL.
Je souhaite travailler à mon domicile dans le contexte d'un contrat offrant une certaine stabilité.

Le 4 février 2014

» Le 03/02/14 à 11:54 par caroline bijvoet

Je possède un Master en Sciences de l'Homme et Humanités, section Espagnol. Mes deux langues maternelles sont l'Espagnol et le Catalan auxquelles j'ai ajouté plus tard le Français.
J'ai l'habitude de lire, d'écrire et de m'exprimer couramment dans lesdites langues..

Je reste à votre disposition,

Vanessa Mis
nepantla@hotmail.fr

» Le 13/03/14 à 18:50 par Vanessa Mis

Mesdames, Messieurs,

Doublement licenciée en Traduction ( specialité: Anglais-Arabe-Français), et en Management.
Et ayant accumulé une experience de 5 ans dans le domaine énergétique en tant que traductrice ensuite financière; je propose mes services de traduction à domicile dans les trois langues citées ci-dessous.
Merci de me contacter par e-mail pour plus de détails: TraductionFatima@yahoo.fr

» Le 18/03/14 à 15:39 par K.Fatima

Bonjour. Si vous cherchez toujours jepeux vous offrir mes services de traductions ( français- allemand).
Je suis allemande( et de langue maternelle allemande ).Après des études de langues à l'université de Freiburg ( RFA)
en l'occurrence le français....je vis maintenant depuis plus de 30 ans en France. Proche de la retraite j'avais envie de m'orienter différemment et mettre mon bilinguisme au service de la traduction. J'ai le statut d'auto-entrepreneur.
Je reste à votre disposition.

Doris Couvet
E-mail: joel.couvet@wanadoo.fr

» Le 19/03/14 à 18:46 par Doris Couvet

Bonjour,

Journaliste latine américaine, résidente en France depuis 10 ans, avec un master en arts et un diplôme en traduction spécialisé français/espagnol!!! si votre annonce est encore vacante je serais intéressée.
Veuillez me contactez par email: dianaeah@hotmail.com

Cordialement,

» Le 13/06/14 à 12:39 par Romero

Bonjour,

Je suis professeur de français, plus de 10 ans j'ai été l'interprète auprès des forces de stabilisation en Bosnie et Herzegovine. Depuis récemment, je suis traductrice freelance et je vous offre mes services de traduction et de révision du français vers le croate-serbe-bosniaque et vice versa.
Je réalise des traductions pour de nombreux domaines étant spécialisée en technique, construction, architecture, médecine, tourisme etc. Egalement, je traduis les documents divers, soit administratifs ou commerciaux, économique, technique, ou bien les contrats, brochures, compte-rendues, exposés, CV, lettres de motivation.…

N'hésitez pas à me contacter pour plus de précisions et d'informations. Si vous êtes intéressés, je peux également envoyer plusieurs lettres de recommandation et mon CV.

Bien cordialement,
Lidija
Mon e-mail: rolidija@gmail.com

» Le 22/07/14 à 13:20 par lidija rotim

Bonjour,

Je suis professeur de français langue étrangère ( études faites à la faculté des langues étrangères en Ukraine , plus équivalence faite en Belgique). Je peux proposer des traductions libres. Langues: ukrainien, russe, roumain vers le français et vice-versa. J'en suis bien intéressée.

Je reste à votre entière disposition pour toute information complémentaire.
Cordialement,
Olena
e-mail: olena.shodrynha@gmail.com

» Le 04/08/14 à 20:39 par Shodrynha Olena

je suis interesse sur cet offre ,je pourrai donc exercer la traduction sur mon pc a domicile ,vous pouvez me contacter a l'adresse email .imanne.mad94@outlook.fr

» Le 24/11/14 à 23:58 par imanne mad

J'ai une licence universitaire français-espagnol, obtenue à l'Université Nouvelle de Lisbonne. Je suis bilingue (français-néerlandais, de nationalité belge. Merci de me contacter.

» Le 19/02/15 à 00:50 par Marilena