Traducteurs indépendants

Traductrice Indépendante anglais-français

Écrivain Public de métier et par vocation, Professionnelle de la Rédaction spécialisée 'Tous Textes', c'est d'abord dans les questions de rédaction en français que je suis qualifiée : concevoir, rédiger ou réviser des contenus, communiquer à l'interne…

» Le 18/04/19 à 09:56 par Bruna

Professeur certifié d'anglais (CAPES) ayant vécu et travaillé pendant près de quinze ans aux Etats-Unis, en Angleterre, et dans plusieurs pays anglophones, dans le milieu diplomatique et culturel, j’effectue des traductions de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais pour les particuliers, les collectivités et les entreprises.

Spécialisé dans l’anglo-américain, je puis également accueillir ou accompagner des professionnels, lors de leurs déplacements pour les aider à traduire, s'orienter, ou leur servir d'interprète.

Je facture entre 8 et 12 centimes/mot, en fonction de la difficulté et la spécificité lexicale. Dans le cas de documents longs (plus de 30 pages), nous pouvons négocier un forfait à la page.

Le mieux serait de me confier une copie du document afin que je l’étudie et vous adresse un devis.

Vous pouvez me contacter sur berthelotabdon@orange.fr ou au 0642721985

» Le 13/04/19 à 10:23 par Berthelot Abdon

Bonjour,

Traductrice expérimentée et enseignante d'italien depuis plus de trente ans, j'effectue tout type de traduction de l'italien vers le français et vice-versa ainsi que la vérification-correction-amélioration des traductions en français (plusieurs langues de départ). 0,06 € le mot.

Je vous propose également la correction approfondie (de type professionnel, 38 ans d'expérience à temps complet édition, presse, etc., nombreuses références) de tous vos textes en français (à partir de 0,0020 € le caractère). Possibilité de rédaction partielle.

Vous pouvez me contacter à l'adresse suivante : marida.artusi@gmail.com ou m'appeler au 07 71 37 80 21.

Pour ce qui concerne la correction de textes en français, faites un petit détour par mon site http://www.artograf-correction.fr

À bientôt !

» Le 11/04/19 à 09:15 par Tessier

TRADUCTRICE INDÉPENDANTE FRANÇAIS > ANGLAIS - LANGUE MATERNELLE ANGLAISE - PRIX ABORDABLES.

Bonjour. Je suis traductrice (de langue maternelle anglaise) basée près du Mans, France. Mon entreprise en ligne Scorpio Traduction traduit et corrige tout genre de texte du français vers l'anglais et propose les tarifs les plus compétitifs pour un se…

» Le 06/04/19 à 18:54 par A. d'Oudney

Maîtrisant l'Anglais, le Français et le Turc, je mets mes compétences à votre disposition et vous propose mes services de traduction/rédaction pour ces trois langues.

Pour tous vos articles, discours, documents, présentations... n'hésitez pas à faire appel à moi.
Je vous assure un travail fidèle et attentif.

Contact : amiramoustapha9@gmail.com

» Le 04/04/19 à 17:16 par Amira

Bonjour,

Je ne suis pas une professionnelle mais à titre gratuit je pense pouvoir vous venir en aide pour des traductions,j ai etudié pendant 7ans ans inde qui est un pays dont la langue national est langlais et aussi ayant des connaissance pousseé en informatique(securité reseaux) et je suis d origine ivoirienne
je vous laisse mon adresse e-mail:vincecarterr@hotmail.fr

See you soon, the pleasure of committing with you.

Cordialement. jean philippe.;)

» Le 12/03/19 à 16:39 par jean philippe

Italo-française parfaitement bilingue, BAC+5 en France (Philosophie) et en Italie (Lettres), essayiste dans les deux langues, traductrice et correctrice indépendante, j’effectue tous travaux de :

- traduction du français vers l'italien et de l'italien vers le français
- relecture et correction simple et/ou approfondie (réécriture partielle) en français et en italien

Travail soigné, délais rapides.
Tarifs dégressifs en fonction du volume.
Renseignements et devis personnalisé sur demande.

dalvaparis75@gmail.com

» Le 22/02/19 à 09:15 par dalva

Bonjour, je suis traductrice diplômée de et vers les langues suivantes : français, russe, anglais, italien. Tout type de traduction dans les meilleurs délais.
E-mail : hannah.savitskaya@gmail.com
À très bientôt !)

» Le 17/02/19 à 09:53 par Hanna Savitskaya

Bonjour

Parfaitement Bilingue, je suis à la recherche de textes, articles, mangas à traduire contre renumeration.

Vous pouvez me contacter via mon adresse mail:

mellie20904@yahoo.com .

Bonne journée à tous

» Le 15/02/19 à 18:56 par Guedet Armelle

Je suis traductrice des langues FR-RU et RU-FR. J'ai 2 ans d'expérience dans la traduction et j'ai terminé l'université linguistique de Minsk, Biélorussie.Veuillez me contcter au lera.abramova94@gmail.com

» Le 15/02/19 à 11:23 par Valérie

Bonjour,

je suis traductrice du et vers

français, anglais et russe.

Traduction au bon prix.

contactez moi: diana.russu@bk.ru

» Le 13/02/19 à 21:54 par Diana

Bonjour à tous,

Actuellement professeure d'espagnol, j'ai travaillé en tant que traductrice en Espagne je me propose donc pour réaliser vos travaux !

Contactez moi Sonia.balamissa@gmail.com

» Le 13/02/19 à 16:22 par Sonia B

Je suis Italienne, je vis en Italie et je fais traductions commerciales, littéraires et techniques Français-Italien, Français- Anglais et vice-versa.
Traduction de plans avec Autocad.
Pour me contacter, écrire à giovanna.balocco@libero.it

» Le 06/02/19 à 14:50 par GIOVANNA

Traducteur indépendant
Professeur universitaire à la retraite, linguiste et passionné de lecture, je maîtrise les règles de l’orthographe, de la syntaxe, de la conjugaison et du style efficace selon le type de texte et les destinataires visés. La langue française est ma spécialité. Consciencieux et rigoureux, j’ai les moyens d’être efficient.

Vous pouvez me contacter à l’adresse suivante : moncefmejri70@yahoo.com
Tarif pour étudiants : 2€ par page et pour particuliers : 3 € par page.

» Le 06/02/19 à 14:26 par Moncef MERI

Bonjour,

Diplômé en Langues, Littératures et Civilisations, l’anglais et le français sont mes spécialités, je traduis de l'anglais au français et vice-versa. J'ai acquis au long de mon parcours universitaire et professionnel les compétences requises dont doit disposer un traducteur. Ayant pour habitude de traduire des documents d'entreprises et ONG j'ai acquis une bonne expérience en traduction. Je traduis les documents de mes partenaires dans le respect de la confidentialité.

Pour tout renseignement complémentaire, contactez-moi à cette adresse : niangoran94@gmail.com

Tarif ( fais sur devis en fonction du travail et négociable)

» Le 30/01/19 à 18:41 par Niangoran Adiel Onesime

Bonjour

Nous souhaitons traduire une documentation technique du français vers l’espagnol, le nombre total de page est de 167 pages

Merci de nous part de votre meilleure offre de prix
sublime.name/

Cordialement

» Le 15/04/19 à 16:17 par Sublime

Bonjour,

Directrice financière, ayant une grande passion pour les langues et maitrisant parfaitement les langes française et anglaise; je propose mes services de traduction.

Au plaisir de vous lire,

Cordialement,

Siham

» Le 05/04/19 à 12:22 par Siham

Je suis disponible pour vous aider a traduire des differents documents.Je suis professeur de la langue francaise et anglaise,experience 6 ans.

» Le 04/04/19 à 00:41 par Olga

Je suis traducteur Français - Arabe ; je suis disponible dés maintenant ; Mon contact : 002202285919 ; pour l 'emploi á domicile

» Le 02/04/19 à 17:40 par Ahmed Nahmoud

Je possède un master en Traduction et j'ai vécu 12 ans en Italie.
Je vous propose mes services de traduction à domicile.
Je possède également les logiciels de Traduction

» Le 31/03/19 à 16:24 par Anne Sophie

Traductrice-correctrice multilingue, diplômée de l’ESTRI (Université Catholique de Lyon), 20 ans d’expérience en France et à l’étranger, en entreprise et dans le milieu associatif, propose services de traduction, correction, relecture et mise en forme de différents types de documents, rapports, mémoires… (toutes demandes étudiées).

Traduction anglais/ espagnol/ italien/ catalan/ brésilien vers le français.

Traduction du français vers l’anglais/l’espagnol/l’italien (après étude de faisabilité de la demande, en fonction du domaine ou de la technicité).

Révision et correction en français/ anglais/ espagnol/ italien.

Tarifs sur simple demande, devis gratuit incluant majoration éventuelle si demande urgente (moins de 48h ou week-end). Auto-entrepreneur.

Travail à distance, tous travaux remis sur support informatique.

» Le 23/03/19 à 14:56 par LANCHARD

Je vous offre mes services de traductrice et aussi le service de recherche et négociations avec des sociétés polonaises. J'ai fini les études de la linguistique en langue francaise avec la spécialisation de traduction. J'étais aussi bousiere de l'Université de Sorbonne Paris 5 Université Rene Descartes. Au total, j'ai passé 3 ans en étudiant et travaillant en France.
En Pologne, je suis indépendante- j'effectue des travaux de traduction et d'interprétariat de différents types et dans des domaines variés (des traductions de production et de sa complexité, du budget et devis, des ressources humaines et plein d'autres domaines). Je suis prete a me déplacer en toute l'EU si nécessaire. N'hésitez pas a me contacter pour plus de détails.
Merci

» Le 13/03/19 à 11:19 par Uniling

Pour traduire votre document de la langue française à la langue arabe ou bien le contraire, sinon pour rédiger une lettre, faire une recherche documentaire, faites appel à moi.

» Le 01/03/19 à 23:59 par Marie Rose

De langue maternelle italien, recemment retraité, je peux traduire et corriger textes du français a l'italien et viceversa. Expérience pluri trentennaires de commercial a l'international, secteurs sales et industrie.

» Le 27/02/19 à 07:21 par Angelini

Bonjours! J'habite en Moldavie. Je suis professeur particulier de francais et traductrice freelance. Je porrais aussi traduire de l'anglais en francais, russe, roumain

» Le 25/02/19 à 12:56 par Dabija Natalia

Bonjour à tous! Je suis spécialisée en traductions du français vers l'italien (ma langue maternelle).
Je m'occupe de tout genre de textes.

» Le 18/02/19 à 10:35 par Alessandra

Professeur d'Université honoraire, agrégé de Lettres Classiques et docteur ès-Lettres, je vous propose les services suivants:

* traductions du latin (toutes époques) vers le français;

* traductions du grec (ancien et moderne) vers le français;

* relecture et correction de l'expression de toute traduction française faite à partir des langues précitées, ainsi qu'à partir de l'anglais, de l'allemand et de l'italien;

* travaux de rédaction en français (tous domaines).

Je possède une longue expérience de toutes ces tâches, acquise dans mon activité de professorat comme dans des missions annexes qui m'ont été confiées.

» Le 10/02/19 à 11:02 par Olivier Cosma

Je suis étudiant universitaire de droit aussi j'ai étudié au lycée lettre et langues étrangères je cherche un travail traduction français espagnol arabe ou bien prof de fr esp ar ou bien écrire des documents ou bien un travail se que je peux faire

» Le 07/02/19 à 17:03 par Belaid

Bonjour,
Je vous propose de traduire tout type de document pour 0,02€ le mot. Je suis française bilingue anglais.
Délai à convenir ensemble.
Au plaisir de vous lire.
Aurelie COLL

» Le 06/02/19 à 10:13 par Aurelie Coll

Enseignante en langue Anglaise et Française pendant 5ans , détentrice du Dalf C1 et d'un certificat International en tant que professeur d'Anglais,je suis ici pour vous aider à faire vos traduction Anglais/Français, Français/Anglais. Je suis disponible à tout heure et pour tout types de traduction,

» Le 05/02/19 à 09:52 par TIDA Tahina

Bonjour,

Je propose des traductions de l'anglais vers le français et de l'espagnol vers le français.

La combinaison de mon bon niveau dans ces langues étrangères et de mes études en droit (je suis titulaire d'un double master 2 en droit) me permet de traduire des documents d'ordre général et des documents de nature juridique.

Je garantis discrétion et respect des délais.

En cas de besoin n'hésitez pas à me contacter:
edjennobiuma@yahoo.com.

Bien à vous.

Erédice.

» Le 30/01/19 à 17:23 par Erédice

Bonjour,

Vous avez des rédactions, des traductions ou même des corrections de tous types de documents(Français et Anglais) mais, vous ne savez pas trop comment vous y prendre.

Contactez-moi à l'adresse suivante abigailviolette88@gmail.com

Tarif intéressant et convenable.
Correction 1,70€ / page
Rédaction 4€ / page
Traduction 5€ / page

Paiement via Paypal.

Cdt

» Le 30/01/19 à 05:21 par Abigail

Bonjour à tous,

Secrétaire indépendante et correctrice, je vous propose aussi mes services pour tous vos travaux de traduction en anglais-français (ou l'inverse), allemand-français (ou l'inverse et polonais-français (ou l'inverse).

N'hésitez pas à me contacter, je reste à votre disposition au 07 81 93 32 27 ou à srcr-auxerre89@orange.fr.

A bientôt j'espère !

Cécile

» Le 30/01/19 à 01:26 par Cécile

Je suis de langue maternelle Espagnole et je traduis textes, livres, lettres... Vous pouvez compter sur mon sérieux à bien mener la tâche.
cvivesoviedo@gmail.com
06.99.42.63.65

» Le 25/01/19 à 23:05 par Vives

J'ai traduit depuis des années des textes, des emails et des lettres du français en anglais (et vice versa), et de l'arabe en français (et vice versa).
Je parle ces trois langues couramment et quotidiennement. 15 ans d'études en langue française et 12 ans de cours d'anglais. Pour l'arabe c'est ma langue maternelle que je maîtrise très bien.
J'ai traduit plein de lettres formelles pour demande d'emploi, d'inscription, des documents de relations entre des entreprises françaises et anglaises. N'hésitez pas à me contacter.

» Le 25/01/19 à 11:16 par Aziza

Hello, i've got my licence last year in English and Translation .

According the terms of translation or interpretation; Adapt them according to the context; Translate documents without betraying the meaning of the text.

ENGLISH-ARABE
ARABE-ENGLISH

Zohor31@hotmail.fr
Contact me
Thank you

» Le 22/01/19 à 14:55 par Benchour

Je suis traducteur et interprète du français en arabe et de l'arabe en français. Je peux vous garantir la qualité, le sérieux et le respect des délais.Professeur universitaire à la retraite, linguiste et passionné de lecture, je maîtrise les règles de l’orthographe, de la syntaxe, de la conjugaison et du style efficace selon le type de texte et les destinataires visés. La langue française est ma spécialité. Consciencieux et rigoureux, j’ai les moyens d’être efficient
Voici mon adresse électronique : moncefmejri70@yahoo.com

» Le 22/01/19 à 00:06 par Moncef MEJRI

Bonjour,
je suis traductrice ( français-arabe et arabe -français) , je totalise une expérience de plus de 30 ans dans l'exercice de ma fonction. J'ai touché à différents domaines tels que ( le technique- ( domaine –construction) , du juridique, du commercial et économique et d'ordre général) . Comme je suis à présent disponible , j'offre mes services de traduction tout en vous assurant la qualité, le sérieux et le respect des délais fixés pour remettre les documents traduits ou corrigés.
Voici mon email où éventuellement il y aurait des entreprises ou des particuliers intéressés par un travail soigné et correct: benfatiha2013@gmail.com.

» Le 20/01/19 à 12:46 par Ben

Étant de nationalité suisse/turc mes langues maternelles sont bien sûre le français et le turc. Ayant Pratiqué plus de 7 ans l'anglais et L'allemand j'ai donc de bonne connaissance sur ces 4 langues. J'ai eu de la chance de plutôt traduire des reste médical et politique durant mon éducation à l'université de yıldız en Turquie à Istanbul.

» Le 19/01/19 à 16:44 par Gizem

Traductrice on-line de francais à espagnol ou catalan et vice versa. (Niveau C)
Vivant depuis plus de 30 ans en Catalogne, Espagne.

» Le 18/01/19 à 19:12 par Katty

Bonjour, je suis une étudiante qui se destine a être traductrice et souhaiterais obtenir de l'experience.
Je ferais de mon mieux afin de traduire de l'anglais vers le français tout types de documents, manga, bande dessinée, texte.
Merci si vous me laisser une chance et bonne journée.
Au revoir.

» Le 17/01/19 à 21:27 par Kharisma

Actuellement employée dans une agence de traduction en Ecosse en tant qu'Analyste de Projet, je vous propose mes services de traduction du Français vers l'Anglais et de l'Anglais vers le Français.

Mes tarifs:
0,08 par mots pour la traduction
0,04 par mots pour la relecture

N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations: paulinebabin97@gmail.com

» Le 15/01/19 à 22:49 par Pauline Babin

Bonjour.

Je suis camerounais et enseignant de Français et d'Anglais depuis 20 ans, puisque titulaire d'une licence en lettres bilingues et d'un diplôme de professeur de Français et d'Anglais dans les lycées d'enseignement secondaire. J'ai reçu une formation en traduction au cours de mon cursus universitaire et ai souvent exercé cette activité pour aider des amis et autres connaissances. Aujourd'hui, j'aimerais en faire une deuxième activité permanente.

Mon expérience dans l'utilisation des deux langues me rend capable de faire des traductions de l'une des langues vers l'autre et de corriger des textes écrits dans ces deux langues, étant donné que c'est une activité que je mène au quotidien sur les copies des centaines d'élèves.

Je suis à cet effet disposé à effectuer tout travail que vous me proposerez (traduction, relecture, correction...), sous quelque forme que ce soit, relatif à l'usage des deux langues ci-dessus évoquées. Je réponds à l'adresse électronique suivante : samntamak@gmail.com et au numéro 237 694822125.

Cordialement, Samuel NTAMAK MAWO.

» Le 14/01/19 à 17:24 par Samuel NTAMAK MAWO

Bonjour ! cher lecteurs juste pour vous laissez ma petite annonce , je suis traducteur en langue russe et francais et francais russe pour plus i formation laissez moi un message sur mail merci .

» Le 12/01/19 à 23:36 par Patrick

Bonjour Jeune étudiante en première année en Sciences Economiques ( Faculté des Sciences Economiques) Je suis disponible pour la traduction ( Français - Anglais - Arabe ) et la correction de vos textes, écrits, documents Administratives etc . Je suis passionnée de littérature et je suis très doué pour la traduction des textes .
Tarifs étudiants . Vous pouvez me joindre par email ; Aidacharef2000@gmail.com

Cordialement

» Le 11/01/19 à 20:37 par Aida

Bonjour! Je propose mes services pour divers travaux de traductions (la langue maternelle- russe) Contactez-moi à l'adresse suivante: danie71@mail.ru Cordialement

» Le 11/01/19 à 13:11 par Alexandra Polyakova

j’ai une licence en Langues Arabe et Anglais. Je propose des traductions en Arabe, Anglais et Français.
Contact : traduction.abu@gmail.com

» Le 10/01/19 à 19:35 par Aboukhait

Bonjour,

Je propose mes services pour divers travaux de traductions anglais français et marocain (dialectes maghrébins et arabe littéral aussi); Je parle aussi le berbère.

Je suis une personne très sérieuse, rigoureuse, réactive et fiable. Confiez moi vos projets vous ne serez pas décus.

Contactez moi à l’adresse suivante : loutfi.naima@gmail.com

» Le 08/01/19 à 00:59 par Loutfi

Bonjour,

enseignante depuis 23 ans, j'ai une excellente maîtrise du français, mais également de l'anglais que j'adore parler et écrire et enfin de l'espagnol de par mes origine.
Je propose mes services pour tous types de travaux de traduction : Anglais-Français, Français-Anglais, Espagnol-Français, Français-Espagnol.
Contactez-moi au :0621793302 ou hervelaporte@orange.fr

» Le 07/01/19 à 23:52 par LAPORTE

Bonsoir, je suis traductrice professionnelle et indépendante. J'ai plus de trois années d'expérience dans le domaine. Je suis spécialisée dans la traduction( juridique, économique, technique), la révision et le sous-titrage. Mes langues de travail sont les suivantes : le français (langue A), l'anglais(langue B), l'espagnol (langue C). Alors, n'hésitez pas à me contacter en cas de besoin à mon adresse email adrienneessama7@gmail.com. Bonne soirée.

» Le 07/01/19 à 19:27 par Essama