Traducteurs indépendants

Traductrice Indépendante anglais-français

Écrivain public, c'est mon métier, c'est aussi ma vocation. Passionnée par la communication, je me positionne à vos côtés : conception, rédaction, révision/correction, réécriture/reformulation, transcription et bien sûr, traduction. De l'anglais au fr…

» Le 15/08/19 à 09:43 par Bruna

TRADUCTRICE INDÉPENDANTE FRANÇAIS > ANGLAIS - LANGUE MATERNELLE ANGLAISE - PRIX ABORDABLES.

Bonjour. Je suis traductrice (de langue maternelle anglaise) basée près du Mans, France. Mon entreprise en ligne Scorpio Traduction traduit et corrige tout genre de texte du français vers l'anglais et propose les tarifs les plus compétitifs pour un se…

» Le 14/08/19 à 15:06 par A. d'Oudney

Recherche Traducteur/trice du français vers l'anglais

Bonjour, Je recherche une personne pouvant traduire un texte littéraire du français vers l'anglais. Une personne capable de traduire la poésie et l'humour du texte original. Il s'agit de littérature jeunesse. Je vous remercie de me contacter dès que p…

» Le 12/08/19 à 19:05 par Lefebvre

Bonjour

Titulaire d'un master en traduction, je vous propose mes services en traduction, réécriture, correction et mise en page vers les trois langues (Arabe-Français-Espagnol), n'hésitez pas, vous aurez un travail rapide et surtout bien fait.

Contactez moi pour plus de détail sur: imenei620@gmail.com

Cordialement

» Le 11/08/19 à 20:08 par imene

Bonjour,

Je poste ce message afin de trouvé un contrat de travail en France pour ma copine Freelance Vivant à Séoul. Elle traduit tout type de document en Anglais, Chinois, Japonais ou Coréen. Me contacter au 06.70.98.96.71 Tarif selon contrat.

» Le 10/08/19 à 14:06 par Sébastien

Je peux écrire et rediger un texte de tout type en russe.
Je peux traduire des textes, des articles de tout type dans des délais rapides si cest nécessaire.
J'ai terminé mes études à l'Universite Taras Shevchenko de Kyiv en Ukraine dans la spécialité "traduction du français vers l'ukrainien. Le russe et l'ukrainien sont mes langues maternelles.
Vous pouvez me contacter par émail: traductorana@gmail.com
Ou via Telegram: https://t.me/alinestaa

» Le 27/07/19 à 21:59 par Anastasia

Professeur certifié d'anglais (CAPES) ayant vécu et travaillé pendant près de quinze ans aux Etats-Unis, en Angleterre, et dans plusieurs pays anglophones, dans le milieu diplomatique et culturel, j’effectue des traductions de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais pour les particuliers, les collectivités et les entreprises.

Spécialisé dans l’anglo-américain, je puis également accueillir ou accompagner des professionnels, lors de leurs déplacements pour les aider à traduire, s'orienter, ou leur servir d'interprète.

Je facture entre 8 et 12 centimes/mot, en fonction de la difficulté et la spécificité lexicale. Dans le cas de documents longs (plus de 30 pages), nous pouvons négocier un forfait à la page.

Le mieux serait de me confier une copie du document afin que je l’étudie et vous adresse un devis.

Vous pouvez me contacter sur berthelotabdon@orange.fr ou au 0642721985

» Le 23/07/19 à 17:19 par Berthelot Abdon

Bonjour,

Depuis peu installée comme traductrice anglais-français et lectrice-correctrice, je recherche de petits contrats pour débuter mon activité.
J'ai une licence LLCER anglais et suis en passe de finaliser mon master de littérature critique et création courant 2019.

Je suis disponible pour de la traduction de l'anglais vers le français dans les domaines suivants : nouvelles, contes, romans courts, sous-titrage (format .srt), mangas, albums jeunesse, bande-dessinée et articles de presse ou recherche dans le domaine de la littérature / psychologie / psychanalyse / sociologie.
Je suis aussi disposée à relire et corriger divers travaux dans les domaines précédemment cités.

Bien que très occupée, je reste joignable par mail (contact.gailidris@gmail.com) ou via mon site web (http://www.gailsbook.wordpress.com) qui recense mon CV ainsi que ma grille tarifaire et quelques autres informations et actualités concernant mon activité professionnelle.

Cordialement,
Gaëlle LE PORT

» Le 22/07/19 à 19:29 par Gaëlle LE PORT

Bonjour,

Je suis à votre service pour tout travail de saisie, mise en page et traduction en anglais, français ou même arabe.

N'hésitez pas à me contacter: massarratrigui@yahoo.com

A bientôt.

» Le 18/07/19 à 22:52 par massarra

Retraitée, ayant travaillé Chambre de Commerce Franco-Allemande Paris et Chambre de Commerce et d'Industrie de Genève ainsi qu'entreprise pharmaceutique et revue féminine, je recherche des travaux ponctuels à domicile contre rémunération.
Vous pouvez me contacter via mon adresse mai:

isa.dumon@sfr.fr

Merci et à bientôt !

» Le 15/07/19 à 11:16 par Dumontet Isabelle

Titulaire d'une Maîtrise en biotechnologie, je propose mes services de traduction vers les trois langues (Espagnol-Français-Arabe) de textes scientifiques, de documents de tout type ainsi que l'interpretation des commentaires de documentaires.
Contactez-moi à travers mon adresse e-mail: Khouloudm@yahoo.com
Merci d'avance.

» Le 03/07/19 à 16:57 par Khouloud Merroun

Bonjour,

Je m'appelle Any et j'ai 24 ans, titulaire d'un diplôme en communication et gestion des ressources humaines.

Je propose mes services pour la traduction de document ou pour de l'aide aux devoirs en anglais et espagnol pour les niveaux allant de l'école primaire au lycée, l'espagnol étant ma langue maternelle.

J'ai approfondie mes connaissances en langues de façon autodidacte mais aussi grâce à une Professeure et Traductrice (anglais/espagnol) faisant partie de mon entourage proche .

Je suis patiente et à l'écoute, je saurais également donner des conseils et astuces qui permettrons à vos enfants d'apprendre plus facilement et de manière efficace.

Pour plus d'information veuillez me contacter.

Cordialement,

Any

» Le 01/07/19 à 11:47 par maes

Je vous propose une traduction professionnelle de vos documents juridiques, administratifs, ainsi qu'une traduction de documents généraux.

Je suis diplômé en Droit (diplôme d'études supérieures), diplômé de l'Ecole arabe de traduction du Caire, et ancien professeur de français du premier cycle du second degré.

Faites-moi confiance pour un travail bien fait.

Tel 0667452056

ab.jbira@gmail.com

ab.jbira@menara.ma

» Le 24/06/19 à 03:42 par abdelard

Dirigeant de société, international, pensionné, je souhaite rester actif et RECHERCHE du travail par internet :
Exemple :
Traduction de l’Anglais, Espagnol, Hollandais vers le Français
Lecture, rédaction, correction, traitement de documents, mails, rapports, business case, mémoires, travaux de fin d’étude…
Encodage de données
Développement de tableaux Excel (niveau expert), rapports financiers (reporting), tableaux de production, lean & manufacturing…
Tout autre travail à caractère honorable.
Vous pouvez me contacter par mail, je vous donnerai les informations requises.
Un tout grand merci d’avance
Christian
genesis.yhc@gmail.com

» Le 23/06/19 à 17:16 par Bachmann Christian

Si vous avez besoins de ce service
Vous pouvez envoyer un email
houda_hammami@hotmail.com.

» Le 08/06/19 à 17:06 par Hammami

Je propose de traduire documents, lettres, etc, du français à l'italien ou de l'italien au français.
Je travaille chez moi, accepte les documents par mail et vous les renvoie très rapidement de la même façon.
Je demande 10 € par page.

» Le 22/08/19 à 09:42 par Jean BROSSET

Bonjour

Prof de français, correcteur, journaliste web et traducteur (français-arabe, arabe-français). plus de 10 ans d'expérience, propose services de correction, relecture, traduction de tout type de document

» Le 21/08/19 à 16:02 par Mustapha

Titulaire d'une maîtrise de Langues Etrangères Appliquées et d'un master de commerce international, je propose mes services de traduction de textes généralistes ou professionnels, techniques ou spécialisés.
Mes langues de travail:
Anglais-Allemand-Français dans toutes les combinaisons
Néerlandais et Suédois vers le Français
20 ans d'expérience professionnelle en France et en périodes prolongées à l'étranger.

Je peux livrer tout type de texte, notamment dans les domaines d'application commerciaux, techniques, scientifiques, marketing et juridiques.Travail consciencieux et capacités rédactionnelles sérieuses.
Contact pour toute demande: folly.rkj@gmx.de
Merci

» Le 20/08/19 à 23:50 par Jean-Philippe

Bonjour,
Cher monsieur/madame

Je vous propose:

-la correction simple (orthographe, grammaire, syntaxe, typographie) et profonde (correction visible + réécriture partielle des maladresses de style)

-la transcription audio

-la rédaction des dossiers selon des sujets (plus préférés de la littérature)

-l'écriture des lettres de motivations et des CVs

-le cours de la langue française/serbe/croite/bosnienne online

-la traduction FRANCAIS vers SERBE/CROITE/BOSNIEN et à l'envers (selon vos besoins)

Vous pouvez me contacter ici pour vous donner les infos.
A bientot,
S

» Le 28/07/19 à 20:12 par Prof de FLE

Bonjour,

Je traduis vos textes du français en russe.
Le russe est ma langue maternelle et je maîtrise parfaitement le français.

» Le 17/07/19 à 22:21 par Zoram

Je suis traducteur, je parle et ecrit

parfaitement plusieurs langues,

Par example: Francais, Anglais, Spagnole

» Le 03/07/19 à 22:37 par Sidibe

Hello, Hola, Ciao,

Je m'appelle Mathilde et j'ai 19 ans.

Je suis actuellement à la Faculté de Lettres et Sciences Humaines de Limoges en 2e année de licence Langues Etrangères Appliquées. J'y étudie, entre autre, les nuances de la grammaire anglaise et espagnole et y apprends depuis un an l'italien.

Je suis disponible pour de la traduction de textes ou vidéos en Anglais et Espagnol vers le Français (ma langue natale donc) ainsi que l'inverse. Mes notions en Italien peuvent me permettre de traduire des textes simples vers le Français également.

» Le 16/06/19 à 21:13 par Mathilde Cirre

Je m'appelle André-Otis Gonda, je suis né de père Congolais et de mère russe. Je suis polyglotte (russe / franҫais / anglais / lingala / munukutuba) et j'ai travaillé dans le commercial pour 20 ans. Actuellement je m'occupe de traduction et je travaille avec une agence russe. 

Je vous propose mon expérience et mes services comme:

1. traducteur RUS>FRA, FRA>RUS, FRA>ENG, ENG>FRA, RUS>ENG, ENG>RUS;
2. interprète en direct à Moscou, soit à l'aide de Skype pour le reste du monde.

Je suis sérieux et professionnel mais surtout, j'aime mon travail et je le fais au mieux.

N'hésitez pas à me contacter pour les textes que vous avez à traduire en Russe, Français et Anglais.

Merci!

» Le 14/06/19 à 22:01 par André-Otis

Bonjour,

Je suis juriste d'affaire internationale depuis plus de vingt ans, spécialisée en droit anglais et nord américain des affaires (DEA droit anglais et nord américain des affaires-Sorbonne). Je suis également diplomée de l'ISIT (Institut Supérieur d'Interprétariat et de Traduction) de Paris en anglais.
Mes études et mon expérience professionnelle me permettent aujourd'hui d'effectuer des travaux de traductions juridiques.
je suis à votre disposition si vous souhaitez des renseignements complémentaires. Vous pouvez me contacter à mon adresse mail.

Cordialement

Fabienne

» Le 08/06/19 à 16:19 par fabienne

Traductrice de formation possédant un bon niveau en anglais et en italien et ayant été enseignante 10 ans je vous propose mes services comme traductrice, mises en pages et relecture.
Je peux vous faire parvenir mon Cv qui atteste de mes diverses formations ainsi que de mon intérêt et motivation pour effectuer ce genre de travail.
Voici mon adresse mail sur laquelle vous pouvez me joindre
gaborieauannesophie@gmail.com
Cordialement

» Le 05/06/19 à 16:21 par Anne Sophie

Bonjour,

Traductrice expérimentée et enseignante d'italien depuis plus de trente ans, j'effectue tout type de traduction de l'italien vers le français et vice-versa ainsi que la vérification-correction-amélioration des traductions en français (plusieurs langues de départ). 0,06 € le mot.

Je vous propose également la correction approfondie (de type professionnel, 38 ans d'expérience à temps complet édition, presse, etc., nombreuses références) de tous vos textes en français (à partir de 0,0020 € le caractère). Possibilité de rédaction partielle.

Vous pouvez me contacter à l'adresse suivante : marida.artusi@gmail.com ou m'appeler au 07 71 37 80 21.

Pour ce qui concerne la correction de textes en français, faites un petit détour par mon site http://www.artograf-correction.fr

À bientôt !

» Le 05/06/19 à 12:38 par Tessier

Bonjour,

Je suis professeur d’anglais passionné par la traduction. Je propose donc mes services pour tous types de traductions, contactez moi par mail: gregory.dadamo@live.fr
Travail sérieux et passionné. Ses you!

» Le 03/06/19 à 22:50 par Gregory

Dotée d'un niveau C1 en Anglais, je peux traduire de l'anglais au français, ainsi que du français à l'anglais, et da s plusieurs registres de langage. Je fais payer 10 centimes le mot.

I speak English fluently, and can translate texts of various tones from French to English, and the other way around. I'll take 10 euro cents per word.

» Le 02/06/19 à 21:41 par Uidelsib Garcia

Traducteur interprète russe/français/anglais/ukrainien offre ses services de traductions. Qualité garantie, frais modérés.Basé en Ukraine, Autres services: cours de français, de russe, accompagnement et guide a Kiev, Ukraine.
Tel: +38093-9428737.

» Le 29/05/19 à 13:05 par Idani

Secrétaire Administrative Bilingue
Bonjour,
Je suis disponible pour effectuer tout type de travaux administratifs en anglais et en français, je travaille de chez moi.
Je suis secrétaire bilingue (langue anglaise et française) indépendante j'ai 15 ans d’expérience
J’émets aussi des traductions
Je détiens un IELTS (International English Language Testing System)
Je suis détentrice d'un DELF DALF (Diplôme académique en Langues Française)

Je peux vous apporter mon soutien professionnel à distance. Je travaille bien et rapidement. Je suis motivée à commencer le plus tôt possible. Je suis disponible tout de suite.

Je me tiens à votre disposition si vous souhaitez que nous en discutions.
Voici mon numéro 00262 693 310321
Mon site internet : http://www.angel-admin.com
Mon email : mhgenevieve@gmail.com
SIRET : 839 343 795 00010
Cordialement
Geneviève

» Le 27/05/19 à 07:12 par Leclercq Genevieve

Consultant formateur trilingue Anglais/Espagnol propose ses services de traduction tous types de documents (BD, Livre, Doc Technique...)

Etudie Toute Proposition
Me Contacter par le site ou skype ID: pffreret

» Le 26/05/19 à 21:39 par FRERET

Bonjour ,
Je recherche un travail de traductrice à domicile Français / Italien et Italien / Français ou bien interprète dans la région des Alpes Maritimes ( consulat et Ambassade , préfecture )
Je maitrise parfaitement les deux langues et jouis d'une belle présentation .
Je préfèrerais dans la région des Alpes Maritimes.

Aussi , n'hésitez pas à me contacter .

Bien cordialement

Nom : Sonia
Telephone: 0610190572

» Le 21/05/19 à 13:24 par Je suis Sonia ,

Sono un'insegnante di origine italiana, ho 31 anni e mi propongo nell'aiutarvi a scrivere o correggere testi scritti in lingua italiana.
Contattatemi se interessati.

Je suis une maitresse italienne, j'ai 31 ans et je vous propose pour écrire ou fare des corrections à des textes italiens.

» Le 21/05/19 à 00:01 par Claudia

Bonjour,

Professeure d'espagnol, et passionnée par la langue espagnole, je vous propose mon aide pour de le traduction de différents types de supports ( Lettre de motivation, contrats, scénarios, articles etc...).

Je suis joignable à l'adresse mail suivante: h.fanch@yahoo.fr

Au plaisir.
Ana

» Le 18/05/19 à 11:48 par Ana

Traduction français arabe

J'ai un diplôme de traduction, français arabe. anglais je vous propose mes services.
Merci de me contacter au 0611319135

» Le 12/05/19 à 17:34 par kerdjani

j'ai une maitrise d'arabe, et un diplôme d'interprétariat, arabe français anglais.
je vous propose mes services. Vous pouvez me contacter au 06 11 31 91 35

» Le 12/05/19 à 17:30 par kerdjani

Bonjour,

Je suis étudiante en école d'ingénieur, et je propose des services de traduction de l'anglais vers le français. Ma langue maternelle est le français, et je possède des bases en anglais (j'ai le niveau B2). Je propose mes services bénévolement, car je veux avant tout progresser en anglais. Je peux aussi corriger des textes en français.
Vous pouvez me joindre par e-mail : camille.euvrard38410@gmail.com
N'hésitez pas à me contacter.

» Le 08/05/19 à 16:55 par Camille Euvrard

traducteur indépendant allemand vers français

domaines de prédilection: art, architecture, cinema, culture

» Le 07/05/19 à 22:05 par bélorgey

Bonjour, je vous propose mes services de traduction entre le français, l'anglais et le russe en Ile-de-France, Essonne (91).
Russe - langue maternelle
Anglais et Francais - un excellent niveau, particulierement adapté pour des textes techniques.
Diplomée en sciences dûres (BAC + 8, avec un doctorat en France)
En possession des certificats IELTS (pour l'anglais) et DALF C (pour le français)

15 €/heure
Traduction de textes - voir cas par cas

Contactes: dashab91@mail.ru

» Le 05/05/19 à 13:46 par Daria

Bonjour !

Je suis titulaire d'un M.A. in Translation et je propose des services de traduction professionnelle de l'allemand vers le français et de l'anglais vers le français. Merci de me contacter à l'adresse suivante : omariecarrelle@yahoo.fr

» Le 30/04/19 à 18:59 par Carrelle Oyono

Bonjour,
Traductrice indépendante parfaitement bilingue français italien diplômée avec expérience, j'effectue des traductions de l'italien vers le français et vice-versa.
Disponibilité et rapidité.
Devis à établir selon le type de traduction et la quantité du contenu à traduire.
Divers secteurs:
Web et marketing
Touristique
Professionnel
Administratif
Médical ..

» Le 30/04/19 à 11:46 par Cindy

Bonjour! J’ offre mon service de traduction. Le français est ma langue maternelle. Mes expériences laborales ici au Mexique m’a permis d’avoir une très bonne maîtrise de l’espagnol.

Contactez-moi et vous aurez un travail bien fait.

» Le 27/04/19 à 21:34 par Jocelyn Sanon

Un emploi du temps décousu me permet d'être disponible à différents moments de la journée ou de la semaine, région Toulon 83. Contactez-moi pour corriger vos écrits, en français ou en anglais, ou pour des traductions. Réponse sous 24h.
vezana@wanadoo.fr

» Le 27/04/19 à 08:17 par Véronique

Traducteur professionnel, anciennement professeur d'anglais dans l'éducation nationale, parfaitement bilingue proposes ses services pour traduire tout type de document. Je travail rapidement et à des prix très abordables. Je proposes également des relectures ou tout type d'assistance dans le domaine linguistique

N'hésitez pas à me contacter pour plus de détails : viau.traduction@gmail.com

Paiement via PayPal

A bientôt.

» Le 24/04/19 à 07:43 par Pierre VIAU

Je propose mes services à ceux qui souhaitent une traduction français/espagnol, une correction complète, ou bien tout simplement une aide quelconque concernant votre document.
Traduction FR/ES et ES/FR : 12€
Correction/relecture : 15€

Si vous êtes intéressé(é), envoyez moi votre document en pièce jointe à l'adresse mail suivante:
traductionfrancaisespagnol@gmail.com
Pour toutes autres questions, envoyez moi un mail à l'adresse mail : jonathan6858@gmail.com ou bien un message privé sur Messanger : Jonathan David Jugurtha Bazaud.

» Le 23/04/19 à 18:38 par Jonathan Jugurtha

Bonjour, je suis diplômée en Master de Traduction Professionnelle et je traduis tous types de documents de l'espagnol et de l'anglais vers le français ainsi que du français vers l'espagnol. Je peux également me charger des relectures.
Pour plus de renseignements vous pouvez me contacter via mon adresse mail lucie.ve26@gmail.com ou bien via mon profil LikedInd https://www.linkedin.com/in/lucie-verhaeghe-6ba651b2/ .
Bien à vous,
Lucie Verhaeghe

» Le 19/04/19 à 11:35 par Lucie

Bonjour,

Directrice financière, ayant une grande passion pour les langues et maitrisant parfaitement les langes française et anglaise; je propose mes services de traduction.

Au plaisir de vous lire,

Cordialement,

Siham

» Le 05/04/19 à 12:22 par Siham

Maîtrisant l'Anglais, le Français et le Turc, je mets mes compétences à votre disposition et vous propose mes services de traduction/rédaction pour ces trois langues.

Pour tous vos articles, discours, documents, présentations... n'hésitez pas à faire appel à moi.
Je vous assure un travail fidèle et attentif.

Contact : amiramoustapha9@gmail.com

» Le 04/04/19 à 17:16 par Amira

Je suis disponible pour vous aider a traduire des differents documents.Je suis professeur de la langue francaise et anglaise,experience 6 ans.

» Le 04/04/19 à 00:41 par Olga

Je suis traducteur Français - Arabe ; je suis disponible dés maintenant ; Mon contact : 002202285919 ; pour l 'emploi á domicile

» Le 02/04/19 à 17:40 par Ahmed Nahmoud