Travaux de traduction à domicile

Traducteur allemand-français documentaire

Bonjour, Dans le cadre du montage d'un documentaire franco-allemand, je recherche une personne capable de traduire certaines scènes (5 scènes de 10 minutes : 50min au total) pour faciliter la partie allemande du montage. Le projet est un documentaire …

» Le 15/01/19 à 11:58 par Jodie

Traducteur(trice) anglais - français mangas

Chers visiteurs, Dans le cadre de la création d'une team de traduction de mangas Plaisirs Charnels - yaoi scan trad, nous sommes à la recherche d'un(e) traducteur(trice) anglais / français. Vous êtes étudiant(e), passionné'e) de mangas, autodidacte; t…

» Le 25/09/18 à 23:32 par pc.yaoiscantrad

Cherche traducteur de français à anglais

Recherche traducteur de français à anglais, de langue maternelle anglaise, pouvant intervenir sur un court texte de langage courant sur les 10, 11 ou 12 Sept 2018.
Merci.

» Le 06/09/18 à 21:00 par las

Traduction de FRANCAIS en Allemand

Bonjour,

Je cherche quelqu’un qui peut me traduire quelque page, qui sont en français a l’allemand. Ça sera idéal d’avoir quelqu’un qui a comme langue mère l’allemand ou il maitrise cette langue.

» Le 25/08/18 à 17:52 par Rami

Traduction du Farsi vers l'anglais ou français

Bonjour,

Je recherche quelqu'un pour traduire des vidéos courtes du Persan/Farsi vers l'anglais ou le français. Budjet: 15€.

Vous remercient d'avance,

Bien cordialement

» Le 17/08/18 à 22:10 par Daria Legois

Je recherche correcteur/corretrice pour corriger des pages de traduction française

Urgent............Urgent Bonjour, Je suis traducteur de bengali, je fais la traduction l'asile politique du bengali vers français, mais, j'ai besoin de quelqu'un pour corriger des textes contenant des erreurs. Travail sur internet depuis chez vous ,. …

» Le 28/07/18 à 10:26 par huda masbaul

Traduction/révision de livres de médecine

Nous recherchons des traducteurs et des réviseurs de traductions de l'anglais vers le français des livres de médecine.

Envoyer vos références et propositions à : bert2005@hotmail.fr

» Le 23/07/18 à 09:31 par Mohkacy

Bonjour je suis à la recherche d un traducteur pour un mémoire d’une vingtaine de pages du français à l’espagnole pas trop cher svp , merci .

» Le 18/05/18 à 10:51 par Maarek

Traduction contrat de location FR vers Anglais & Espagnol

Recherche personne(s) pouvant traduire un contrat de location de 4 pages rédigé en français vers l'anglais et l'espagnol. Contrat utilisant des termes juridiques précis donc pas sérieux s'abstenir. Budget 15€ par traduction (ANG/ES) / Livraison avant …

» Le 01/05/18 à 14:29 par Jcq

YORUBA (BENINOIS) VERS LE FRANCAIS

NOUS RECHERCHONS UNE PERSONNE DYNAMIQUE (étudiant-e de préférence sur PARIS) pour transcrire des fichiers audio du yorouba béninois en français ou en anglais.

» Le 01/03/18 à 18:58 par ALISON

Bonjour je suis à votre service pour toute traduction de texte en anglais en français et en espagnol. Je suis joignable sur watsapp c'est le +221770675051 ou par mail : antathiam36@gmail.com .Merci

» Le 20/02/19 à 11:59 par Ndeye Arame Tall

Disponible, pour de traductions à distance ou interventions pour de rencontres de interprétariat.

» Le 04/02/19 à 09:37 par sofia carvalho

Bonjour je suis une étudiante universitaire en biologie je sais écrire et lire et parler ces quatre langues arabe français turque et anglais et je cherche des clients pour des travaux de traductions.

» Le 30/01/19 à 20:30 par ipek

Propose de la traduction Français et Anglais

Bonjour, Vous avez des rédactions, des traductions ou même des corrections de tous types de documents(Français et Anglais) mais, vous ne savez pas trop comment vous y prendre. Contactez-moi à l'adresse suivante abigailviolette88@gmail.com Tarif intére…

» Le 30/01/19 à 05:21 par Abigail

L'entreprise Fast Translator vous propose ses services de traduction ( Arabe, Français, Anglais) pour tous types de documents, fichiers, livres, mémoires.
Disponibilité 7J/7
Prix à voir selon document.
(5 DA le mot)
N'hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement sur l'email: translatorfast@yahoo.com

» Le 29/01/19 à 18:45 par romaissa

Bonjour,

Je suis une étudiante en droit et je suis à la recherche d'un petit job pour arrondir mes fins de mois. Je suis trilingue. Je parle et je lis le français, l'anglais et le turc couramment. Je propose mes services. Je n'ai pas de prix fixe mais nous pouvons en discuter, bien évidemment.

» Le 28/01/19 à 18:35 par Bilen

Disponible

J'affirme ma disponibilité à vouloir faire partie des traducteurs de ce programme.
Je suis prêt à travailler avec vous .

» Le 17/01/19 à 12:13 par Kouakou Bénédict

Bonjour je vous propose mon service de traduction de textes ou documents a domicile avec un travail soigné et rapide Je suis disponible dès Maintenant pour tout contact veuillez me contacter par email ; Aidacharef2000@gmail.com

» Le 11/01/19 à 20:37 par Aida

Bonjour,
Je suis traductrice de texte scientifique et texte en général du français à l'arabe et vis versa

» Le 02/01/19 à 13:03 par Wassi

Bonjour,
D'origine camerounaise, Je suis titulaire d'une licence trilingue appliquée à la traduction(français-anglais-allemand). J'ai une bonne connaissance du français. Je suis travailleuse, dynamique et disponible et mes prestations sont à moindre coût.
N'hésitez pas à me contacter pour une traduction des documents (anglais/français)et une correction orthographique et grammaticale des documents (français) à l'adresse électronique : nikellehermine@yahoo.fr

» Le 27/12/18 à 00:19 par Hermine nikelle

Française d’origine Égyptienne. License de prof de Français, ayant enseigné plusieurs années.
Expérience de plusieurs décennies dans une ambassade. D’incalculables textes à traduire (Français-arabe). Trilingue.
Très disponible et travailleuse, consciencieuse et respecte les délais.

» Le 13/12/18 à 04:22 par Salwa

+ 30 ans d'expérience- traduction assermentée- médicale, juridique, contrat, commerce international- tous travaux de traduction en général - correction.
Merci de me contacter

06 92 17 54 45
06/12/18 - roland rasolo

» Le 06/12/18 à 08:00 par Rasoloniaina Roland

Traduction de mémoires de fin d'étude, thèses, livres, tout document, de l'arabe au français et vice-versa. Bilingue, d'un très bon niveau, je corrige les fautes et je travaille avec application et consciencieusement. Tous les doctorants et les chercheurs avec qui j'avais affaire ont été très contents de mon travail.
Cordialement.
Sarah

» Le 28/11/18 à 16:52 par Sarah

Ancien professeur certifié de français, également licencié d'italien et traducteur assermenté depuis 2005, TOP PRO avec profil or à StarOfService, je suis disponible pour toute traduction de l'italien au français et du français à l'italien ainsi que pour toute correction de textes français (même de romans). Je précise que je suis d'origine italienne et que j'ai traduit ou corrigé toutes sortes de documents (administratifs, juridiques, techniques ou littéraires). Moi-même auteur d'un recueil poétique et d'un roman mais aussi traducteur de 2 romans (l'un du français à l'italien et l'autre de l'italien au français), je crois pouvoir affirmer que mon expérience est un gage de la qualité de mon travail.Vous pouvez me joindre par Internet (rimauro.francois@orange.fr) ou par téléphone (05 62 09 13 38 ou 06 85 50 23 06).

» Le 21/11/18 à 18:06 par Rimauro François

Bonjour,

Titulaire d'une licence - Master en traduction (Français, arabe, anglais). Justifiant d'une petite expérience (10 mois) de travail à distance avec une traductrice assermentée (Divers documents/divers domaines).
Actuellement étudiant à Paris, je suis disponible pour tout travail en free-lance( Traduction, traitement de texte, transcription audio, relecture ...)

Tarifs selon domaine donc difficulté du travail.

Cordialement,

» Le 21/11/18 à 09:02 par Saoudi

Bonjour.

D'origine française diplômée en littérature et ayant vécu 20 ans en Espagne. J'ai déjà beaucoup travaillé comme traductrice et interprète français/espagnol et espagnol/français en Espagne comme en France en freelance. Je suis complètement bilingue et je vous propose mes services de traduction à domicile. Travail sérieux, rigoureux et rapide.

Voici mes coordonnées : kd.sarah@gmail.com

Cordialement

» Le 15/11/18 à 10:48 par Kaïd Deborah Sarah

Bonjour,

Je m'appelle Anna, j'habite en Ukraine. Je suis la prof et la traductreur de francais en russe et de russe en francais.
Je serai contente de vous aider en ces domaines.
N'hésitez pas à me contacter: applemacyuk.anna@icloud.com
Anna

» Le 07/11/18 à 23:08 par Anna

Je suis Enseignante et Formatrice depuis 1975 et j' ai vécu aux USA et enseigné la Philosophie en anglais aux étudiants américains du Centre de civilisation française de la Sorbonne de 1972 à 1987.
Je suis aussi consultante psychologue , en français et anglais.

Je propose une aide à la traduction de textes, articles ou projets professionnels anglais français, après un échange téléphonique sur vos besoins précis et le contenu des textes.
Je travaille en face à face, en expliquant et commentant avec vous la traduction.

Temps de travail:
groupe de 2h ou 2h30 à mon domicile.

TARIF
62 E/H

» Le 27/10/18 à 17:01 par KOHN

Je suis diplômée en langues anglaise j ai un bac+4 depuis 2009
Je vous propose mes services de traduction dans ces trois langues français anglais arabe
Je maîtrise parfaitement les trois langues

» Le 24/10/18 à 10:51 par Safia

Bonjour,

Dans le cadre de ma recherche de stage en Angleterre dans le domaine de la finance, je recherche une personne capable de traduire du français à l'anglais de manière très professionnelle mon CV qui comme vous l'avez deviné utilise beaucoup de termes financiers spécifiques.

Merci pour votre lecture.

Cordialement.

» Le 21/10/18 à 15:20 par ghb héni

Bonjour,

Je suis étudiante en troisième année LLCER Allemand dans le but de devenir professeur d'allemand. Je suis actuellement en voyage Erasmus en Allemagne pour cette troisième année.

La langue et la culture allemande sont une réelle passion (notamment la littérature et l'histoire allemande). L'allemand fait entièrement partie de mon quotidien.

Je vous propose mes services en tant que traductrice de l'allemand vers le français et vice-versa. Je peux également vous apporter mon aide pour tout ce qui est culture, grammaire etc.

Mit freudlichen Grüßen,

Bis bald !

» Le 07/10/18 à 13:42 par Clémence

Je suis marocain je cherche travail de traducteur de langue italien

» Le 01/10/18 à 13:25 par salahsahoum

Je suis titulaire d'une licence es lettres (langues vivantes étrangères)- Université Marien Ngouabi - Brazzaville , Congo, d'un Certificate of proficiency in English (1990 -Angleterre), de deux attestations en traduction juridique - OTTIAQ et Magistrad (canada) 2015, et actuellement en fin de formation (certificat de traduction par internet ) à l'Université de Saint Boniface. Je possède une expérience de plus de vingt ans dans le domaine de la traduction( ancien traducteur au ministère congolais des affaires étrangères à la retraite. Je traduis de l'anglais vers le français (textes généraux, économie, commerce et textes juridiques). Tarifs à débattre en fonction du texte à traduire.

» Le 25/09/18 à 13:01 par Mbinzi Camille

Je m'appelle Yasmine, je suis sous votre service de traduire ces quatre langue.
Veuillez me contacter sur: yasmineyuna2003@gmail.com

» Le 16/09/18 à 22:41 par Yasmine

Bonjour!Je me trouve à nosy be et je vous propose mes services pour toute vos traduction du russe à françai et du russe à malgache.Le prix varie en fonction des delai et de la charge du travail.Vous pouriez aussi me contacter à mon adresse email:arthurolivierovitchk@gmail.com ou par mon numero +261325945792/+261340320677

» Le 09/09/18 à 04:11 par Kitou Zafimahefa

TRADUCTION arabe/français--français/arabe

bonjour Je suis traducteur et interprète maîtrisant parfaitement l'anglais, l'arabe et le français offre ses services de traduction, d'interprétation (non officielle) et correction à toutes les personnes, entreprises et organisations y compris interpr…

» Le 07/09/18 à 12:17 par AHMED

Je cherche un traducteur Japonais Anglais

» Le 15/08/18 à 17:34 par Min

Bonjour à tous!
Si vous avez besoin de la traduction de bonne qualité "français/russe, russe/français, français/ukrainien, ukrainien/français" n'hésitez pas à me contacter à mon mail tkachsolya@gmail.com.
Je suis titulaire du diplôme de maîtrise de la langue française de l'Université McMaster (Canada, ON) et du diplôme de maîtrise de la langue et littérature française à Lviv (Ukraine), j'ai aussi de l'expérience de l'enseignement du français à l'Alliance française de Lviv. Je travail actuellement à Auchan, c'est une société française c'est pour cela que mon travail est liée avec la langue française.

» Le 12/08/18 à 22:33 par Solomiya

Cc moi c'est Ayoung Marie joelle j'ai une licence en linguistics et je suis en master 1 en anglais. J'ai toujours rêver faire dans la traduction j'ai l'habitude de traduire des documents, des rapports, des brochures ainsi que des articles. Je réponds généralement en 24h

Cordialement

Vous pourrez me joindre sur ce numéro WhatsApp et appel.
+237690476823

» Le 30/07/18 à 19:43 par Ayoung Marie joelle

Je m'appelle Anna Scaroni, je suis italienne. Je suis diplômée en langues et j'ai travaillé dans le commercial pour 20 ans, tout d'abord comme assistante et j'ai terminé comme directeur commercial pour une société italienne. J’ai beaucoup voyagé en Europe et j’ai participé à plusieurs salons à Paris et ailleurs. Actuellement je m'occupe de traduction et je travaille avec une agence italienne.
Je vous propose mon expérience et mes services comme traductrice ITA>FRA, FRA>ITA, FRA>ENG, ENG>FRA.
Je suis sérieuse et professionnelle mais surtout, j'aime mon travail et je le fais au mieux.
N'hésitez pas à me contacter pour les textes que vous avez à traduire en Italien, Français et Anglais.
Merci!

» Le 25/07/18 à 16:40 par Anna scaroni

Traduction , correction et relecture Anglais/Francais
Bonjour je réalise depuis plusieurs années de traductions de site internet professionnel ainsi que des mémoires. Je suis disponible en permanence et je dispose de gros horaires de travail, ainsi je peux je peux garantir un travail rapide, de qualité et relut plusieurs fois. Je travaille au forfait en adaptant au cas par cas mon tarif en fonctions de vos exigences. Je suis bilingue et j'ai travaillé plusieurs années comme hôte d'accueil dans une multinationale agroalimentaire, je maîtrise donc l'anglais courant comme l'anglais technique utilisé dans le secteur industriel notamment.

Tel : 06 99 23 28 98

» Le 19/07/18 à 20:30 par cassutti mathias

Niveau DEUG d'allemand, employée service clientèle bilingue, assistante commerciale trilingue, … la pratique de la langue allemande est pour moi une réelle passion. Vous avez un besoin niveau loisirs, professionnel ou scolaire : chercher et réserver une escapade en Allemagne, correspondre par écrit ou à l'oral, traiter des tâches administratives ou de secrétariat en allemand, soutien scolaire en allemand. Je me ferai une grande joie de vous assister … contactez moi à mdrecq@yahoo.fr

» Le 13/07/18 à 14:26 par Drecq

Bonjour
si vous cherchez un correcteur de vos textes ou de vos livres de tous types, venez-vous adressez à cette adresse :
sargelsargel@gmail.com

» Le 11/07/18 à 15:52 par adrien LEGRAS

Quadrilingue Francais-Anglais- Italien-Sicilien
Espagnol courant.
Gande curieuse et passionée par ce que j'entreprends. Travail de traduction-rédaction-correction. Toute les combinaisons de langues sont possibles.
Travail rigoureux, soigné et ponctuel.
Petit prix :)

Contact: Shakti2016@hotmail.com

Merci de votre attention,

Cordialement

Maëva

» Le 09/07/18 à 10:22 par Maëva

Diplômée de l'Université Paris-Sorbonne en Langues Etrangères Appliquées et trilingue français, espagnol, portugais, je réalise des traductions FR > ES, ES > FR, FR > PT, PT > FR, ES > PT et PT > ES.

» Le 08/06/18 à 18:52 par DA SILVA Denise

Jeune enseignante d'Anglais et de Français, licenciée en lettres bilingues (Anglais-Français), passionnée par la traduction, propose des services de traduction de qualité et pas chers. Pour tout ouvrage, mon adresse email est la suivante nguelendongo@yahoo.fr.

» Le 06/06/18 à 15:10 par NGUELE NDONGO

Bonjour, anciennement professeur d anglais, je cherche a utiliser mon savoir pour un supplément de revenus.
Si vous avez de petits textes, articles à traduire, contactez moi...

» Le 05/06/18 à 13:31 par Lambert Priolet

Je suis espagnole, traductrice en free lance, je traduit tout type de documents et avec plus de dix ans d’expérience dans la traduction de brevets technologiques.
mon contact 0605864783

» Le 30/05/18 à 11:04 par S Penven

Bonjour,
Parlant et écrivant parfaitement français, anglais et espagnol en plus de beaucoup de connaissance en traduction, n'hesitez pas à me contacter
Calvin DIFOM
blackeboy48@gmail.com

» Le 29/05/18 à 01:53 par Calvin DIFOM

bonjour je suis universitaire retraitee je vis a thessalonique en Grece et je peux faire des traductions, des documents, des articles ou des livres sur l histoire, l histoire economique,l economie politique , la sociologie
je vous remercie
christina kampa

» Le 27/05/18 à 12:38 par chryssi kampa

Bonjour! si vous avez la besoin de la traduction français / russe, français / anglais, français / ukrainien, contactez-moi!
vladamironova2011@gmail.com

» Le 22/05/18 à 00:03 par Vlada

Vous recherchez une traductrice compétence, réactive et disponible pour vos traductions de sites, de brochures professionnelles, pour accueillir vos partenaires franco-portugais dans les meilleures conditions, pour développer votre réseau à l'international, je suis à votre disposition pour vos missions de courte ou longue durée. N'hésitez pas à me contacter pour tout renseignement.

» Le 14/05/18 à 11:31 par Esteves

Bonjour,

Je ne suis pas une professionnelle mais à titre gratuit je pense pouvoir vous venir en aide pour des traductions,
je vous laisse mon adresse e-mail:flamant_clarisse@orange.fr

See you soon, the pleasure of committing with you.

Cordialement. Clacla.;)

» Le 04/05/18 à 14:04 par FLAMANT

Traducteur/interprète en langue roumaine, expert judiciaire près la Cour d'Appel de Poitiers, effectue des missions rapides, de qualité ...06 77 54 49 07

» Le 25/04/18 à 12:30 par GUILLEMIN

vous recherchez une traductrice compétence, réactive et disponible pour vos traductions de sites, de brochures professionnelles, pour accueillir vos partenaires anglo-saxons dans les meilleures conditions, pour développer votre réseau à l'international, je suis à votre disposition pour vos missions de courte ou longue durée. N'hésitez pas à me contacter pour tout renseignement.

» Le 22/04/18 à 12:25 par SOLEILHAC

Bonjour, je souhaiterais faire des traductions du français vers le portugais et vice versa. Je suis née au Portugal et parle couramment.
Merci.

» Le 11/04/18 à 20:04 par ESTEVES RODRIGUES

Professeur de langues à la retraite, je cherche des clients pour des tarvaux de traduction de documents de l'allemand vers le français et du français vers l'allemand. Je parle le wolof et le sereer!

» Le 01/04/18 à 15:39 par Mamadou

Professeur retraité bilingue de l'Education Nationale assure des traductions et des prestations d'interprétariat allemand-français. Je parle également couramment l'anglais et l'arabe.

» Le 30/03/18 à 05:40 par cherif-zahar

Bonjour,
Je suis secrétaire bilingue indépendante dans toute la France, j'ai 15 ans d’expérience
Je peux vous apporter mon soutien professionnel à distance. Je travaille bien et rapidement. Je suis motivée à commencer le plus tôt possible. Je suis disponible tout de suite.
Je me tiens à votre disposition si vous souhaitez que nous en discutions.
Voici mon numéro 07 68 18 01 71
Cordialement
Genevieve

» Le 03/03/18 à 11:28 par Leclercq Genevieve

Retraitée.
Professeur certifié d'espagnol pendant 42 en Collège, Lycée et Post Bac, je souhaiterais, éventuellement grâce à internet, pouvoir utiliser mes compétences dans la traduction de l'espagnol vers le français. (n'étant pas espagnole moi même, cela me paraît plus adapté). Je souhaiterais exercer cette activité depuis mon domicile.
Très puriste quant à la langue et à la grammaire françaises, je souhaiterais aussi faire de la correction d'articles, de textes, livres ou autres productions rédigées en français.
Je me tiens à votre disposition pour tout contact éventuel.
Bien à vous.
Marie-Laure TETELIN

» Le 28/02/18 à 19:42 par Marie-laure TETELIN