Recherche correcteur pour 3 textes en anglais de 800 mots, demande urgente

Bonjour,

Traductrice-relectrice freelance, je vous propose ma candidature pour la correction de vos textes. J'ai eu l'occasion de corriger maints documents en langue anglaise, pour des locuteurs natifs ou non natifs. Je dispose d'une parfaite maîtrise de cette langue, que j'exerce au quotidien et dans laquelle j'écris moi-même des textes littéraires. Je peux aussi sans problème gérer un besoin urgent.

Si vous êtes toujours en recherche, n'hésitez pas à me contacter par mail : contact@guillemette-allard-bares.eu.

Bien à vous,

Guillemette Allard-Bares
https://www.guillemette-allard-bares.eu

» Le 13/10/18 à 06:28 par Guillemette Allard-Bares

A M. Vincent Lopez.
Bonjour. Pour vos besoins dans l'avenir, je suis correctrice-traductrice (de langue maternelle anglaise) basée près du Mans, France. Mon entreprise en ligne Scorpio Traduction corrige et traduit tout genre de texte du français vers l'anglais et propose les tarifs les plus compétitifs pour un service compétent (réf. mon site). Je corrige tout texte déjà rédigé en anglais. La correction des textes rédigés en anglais par des non-natifs est un travail méticuleux nécessitant des reformulations de phrases pour que le texte se lise comme si quelqu’un de langue maternelle anglaise l’avait écrit.

CORRECTION. Comme avec notre service de traduction, nous gardons les nuances de sens. Cela nécessite des reformulations de phrases. Nous faisons aussi de la correction orthographique.
Vous recevez votre document corrigé avec les corrections incorporées, et aussi une version qui montre les fautes en rouge et les corrections en bleu.

Pour de plus amples renseignements ; des recommandations de mes clients ; ou pour toute autre demande de renseignements, je vous invite cordialement à visiter mon site web :

http://www.scorpiotraduction.com

Kind regards,
A. d’Oudney.
Director / Translator.
SCORPIO TRADUCTION.

» Le 15/10/18 à 21:20 par A. d'Oudney

Je suis Rezgui Itaf et je vous propose mes services en indépendante comme rédactrice,
secrétaire trilingue (français, Arabe et anglais) et traductrice dans ces trois langues.
Diplômée d'une licence en Langues Litterature et civilisation Anglaise .
j'ai de plus des origines Arabe qui en font ma 2eme langue maternelle
Je me suis donc tout naturellement dirigée vers la traduction français <> arabe <> anglais, pour tout type de documents (roman, article, site, blog, ...).
j'ai également l'habitude de travailler sur la correction / relecture / reformulation de documents.
Alors, si vous êtes à la recherche d'une personne sérieuse, dynamique et professionnelle, n'hésitez
pas à faire appel à mes services !

rezgui.itaf@gmail.com

» Le 19/10/18 à 12:57 par Rezgui Itaf

Bonjour,
n'hésitez pas à me contacter pour toutes demandes de corrections de l'orthographe, la grammaire, la syntaxe et la typographie de tous vos textes.

Au plaisir de vous lire,

MME FORNIELES Stéphanie.

stephaniethibaux6@gmail.com

» Le 22/10/18 à 16:03 par Fornieles

Secrétaire Administrative à domicile
Bonjour,
Je suis disponible pour effectuer tout type de travail administratif en anglais et en français, je travaille de chez moi.
Je suis secrétaire bilingue (langue anglaise et française) indépendante dans toute la France, j'ai 15 ans d’expérience
je suis détentrice d'un DELF DALF (Diplôme académique en Langues Française)
Je peux vous apporter mon soutien professionnel à distance. Je travaille bien et rapidement. Je suis motivée à commencer le plus tôt possible. Je suis disponible tout de suite.

Je me tiens à votre disposition si vous souhaitez que nous en discutions.
Voici mon numéro 07 68 18 01 71
Mon email : mhgenevieve@gmail.com
SIRET : 839 343 795 00010
Cordialement
Geneviève

» Le 19/11/18 à 08:24 par Leclercq Genevieve