Sous-titrage vidéo

Bonjour

Je vais réaliser le sous-titrage de votre vidéo pour 5 €
De nos jours, ajouter des sous-titres à vos vidéos est devenu très intéressant et extrêmement capital pour capter l’attention de vos téléspectateurs.

Ceci pour mieux transmettre les messages que contient votre vidéo et parfois même pour régler certains problèmes de son,

Les sous-titres apportent une meilleure visibilité pour vos vidéos, que ce soit pour les sourds et les malentendants, ou tout simplement pour une meilleure compréhension de votre contenu dans des endroits assourdissants.

Plus important encore. Savez-vous que vos vidéos sous titrées contiennent de nombreux mots clés qui vous permettent de vous positionner dans les résultats de recherches ! Et YouTube adore ça…

Que vous soyez un YouTubeur, un Bloggeur, un Autoentrepreneur, un conférencier, un prêcheur, un formateur etc…. Et vous désirez mettre une traduction en sous-titres de ce qui est dit sur votre vidéo.

Je vais intégrer les sous-titres traduits en la langue de votre choix, en les incrustant sur votre vidéo de façon permanente grâce au texte en fichier SRT que vous allez me fournir.

Que celle-ci soit une vidéo : YouTube, Facebook, publicitaire, de présentation, de conférence, d’entretiens, de réunions, de colloques, de Cours, de Webinaires, de Sermon, de Discours.

 OFFRE DE BASE A 5€

Pour 5€ je vais directement incruster les sous-titres traduits en la langue de votre choix, sur votre vidéo de 5 minutes, grâce au texte en fichier SRT que vous allez me fournir.

Donc pour les vidéos de 5 minutes : 5€ si vous fournissez le texte.

Mais si vous n’avez pas de texte en fichier SRT, je vous retranscris, traduit votre texte et sous-titre votre vidéo de 5 minutes pour 15€.

Ce qui de façon détaillé donne ceci : 5€ Retranscription, 5€ Traduction et 5€ Sous-titrage.

Pour des vidéos de plus de 5 minutes, choisissez l’une des options plus bas.

NB:
• Un seul fichier par commande, avec 2 interlocuteurs au maximum.

 Format des fichiers à fournir :
• Vidéos ou liens menant vers votre vidéo.
• Fichier SRT de votre texte traduit si vous en avez.
• Pour qu'ils puissent être exploités, les fichiers doivent être de bonne qualité.

Pour plus d'informations, Veuillez s'il vous plaît, me contacter directement. En m’envoyant un message avant de procéder à l'achat de mes services. Je me ferais un plaisir d’y répondre.
A très bientôt !

 OFFRE EN OPTION

Pour une vidéo de 5 minutes si vous ne fournissez pas de texte en fichier SRT: 15€

• Si vous fournissez le texte traduit 5€

Pour une vidéo de 5 à 10 minutes si vous ne fournissez pas de texte en fichier SRT: 30€

• Si vous fournissez le texte traduit 10€

Pour une vidéo de 10 à 15 minutes si vous ne fournissez pas de texte en fichier SRT: 45€

• Si vous fournissez le texte traduit 15€

Contact : gabymateg@gmail.com

» Le 13/02/20 à 12:45 par Gabriel Mateg