TRADUCTIONS / RÉVISIONS de traductions de l’italien vers le français

Bonjour,

Je suis de langue maternelle française, j'ai suivi un cursus universitaire en langue et culture italienne et je suis titulaire d’un diplôme de traduction spécialisée (art et culture, technique, commercial et juridique, WEB). Je traduis depuis quelques années des romans et nouvelles d’auteurs italiens par l'intermédiaire d'une plateforme culturelle franco-italienne.
Je suis également titulaire d’un certificat d’enseignement du français langue étrangère (FLE) et j’enseigne régulièrement en ligne aux apprenants désireux d’apprendre ou de se perfectionner dans la langue française.
C’est donc avec plaisir et tout mon savoir faire que je vous propose la traduction, retranscription ou correction de tous vos textes, y compris de pages WEB, quelque soit le domaine excepté le secteur scientifique et médical.

Les tarifs :

Traduction :
- 0,08 € par mot pour des textes courts (tous secteurs de spécialisation)
- 12 € la page pour des textes littéraires jusqu'à 100 pages (mémoires, thèses, romans…)
- 10 € au-delà de 100 pages

Relecture et correction :
- 0,05 € le mot pour des textes courts
- 3 € la page pour relecture et correction jusqu'à 100 pages - 2 € au-delà
- 1,80 € jusqu'à 100 pages pour les étudiants - 1,50 € au delà
.

Le tarif comprend diverses rencontres sur Skype pour présenter votre projet et faire ensuite le point sur l’avancement du travail.

Si vous êtes intéressé ou que vous souhaitez davantage d'informations je vous propose de me contacter par mail : meefitalien@gmail.com

Mariana.

» Le 19/07/20 à 11:54 par MARIANA