Traductrice français-allemand vers l'anglais

AHIMSA ET LES ARTS : Traductions – Langues – l’Art Oratoire

Bonjour
Je suis coach expérimentée, dipl. psychothérapeute et formatrice d’adulte, ainsi qu’enseignante au collège. En plus, je travaille en tant que traductrice français-allemand vers l'anglais depuis 2009.

Anglo saxonne, je vous propose des services de traduction du français vers l’anglais (thèses universitaires, sites internet, présentations powerPoint, CV et lettres de motivation, livres pour enfants, etc.). Les traductions sont 100% personnalisées, respectant non seulement le contenu mais aussi le style du texte, en utilisant les méthodes de traduction suivantes afin que le texte dans sa nouvelle langue reste le plus proche que possible qu’au texte source :

• Traduction mot pour mot (rarement possible)
• Modulation
• Adaptation
• Reformulation
• Compensation
• Transposition

Tarifs de traduction:

• 0.13 euro le mot pour une traduction du français vers l’anglais

• 0.11 euro le mot pour une traduction du français vers l’anglais à partir de 1000 mots*

• Tarif réduit pour les étudiants et demandeurs d’emploi

* Si vous avez un grand nombre de documents à traduire, ou par contre vous envisagez une collaboration régulière, je vous prie de me contacter directement afin d’arranger un tarif très intéressant !

Tarifs de relecture et la correction de textes anglais :

• Correction minimale et relecture simple – 3,50 €/page de 250 mots*

• Correction majeure et réécriture partielle – 5,00 €/page de 250 mots*

• Tarif réduit pour les étudiants et demandeurs d’emploi

Contact. www.arts-ahimsa.com ou arts.ahimsa@gmail.com

» Le 03/11/20 à 10:49 par Karina