Recherche trad ENG >>> FR environ 15000 mots pour

Vivement intéressée par votre offre de traduction, je viens vous proposer ma candidature. Rédactrice à mes heures, le français n'a aucun secrets pour moi. De formation trilingue, je maîtrise l'anglais et l'espagnol que j'ai pu perfectionner lors de longs séjours à l'étranger (Australie-Pérou). Tout au long de mon parcours j'ai été amenée à effectuer des traductions dans divers domaines aussi je peux affirmer une certaine aisance dans cette branche. Sérieux garanti.

Bien cordialement,

A.C

» Le 09/02/14 à 16:33 par Anissa

Merci de me contacter par email :
voyageuronirique@yahoo.fr

cordialement

» Le 09/02/14 à 21:26 par verhelst

Bonjour,

De nationalité française et ayant passé plusieurs années à l'étranger, je suis maintenant bilingue en anglais.
Je suis à votre disposition pour effectuer votre traduction. Vous pouvez me contacter à l'adresse email suivante: apple_anais@hotmail.fr

Cordialement,

Anaïs

» Le 10/02/14 à 10:11 par Anais G

15000 mots payés 150 euros...ça s'appelle de l'exploitation, je travaille à domicile depuis 2 ans et facture en moyenne 0.15 cents le mot...c'est honteux ce que vous faites.

» Le 10/02/14 à 11:30 par Arnaud

Bonjour,

Ma langue maternelle est le Français mais j'ai passé depuis l'enfance de nombreux séjours à l'étranger, j'ai suivis de nombreux cours au British Council dés le Lycée, et correspond souvent avec des amis en Angleterre et en Suède, je suis trilingue, je parle également l'Allemand et j'ai étudié la traduction dans le cadre de mes études universitaire.
Je suis persuadée que je peux fournir un travail sérieux et compétent.

» Le 10/02/14 à 13:51 par Inès

Je suis titulaire d 'une licence fondamentale en Civilisation Littérature et Langue Anglaise de l’École Normale Supérieure, et je serai ravie d' effectuer la traduction vers le Français puisque je suis parfaitement bilingue.
Veuillez me contacter via mon émail:
mimoucha82@live.fr

» Le 11/02/14 à 08:17 par Rima

Très intéressée par l'offre, je suis diplômée en langue anglaise avec 4 ans d'expérience dans le domaine de la traduction.
Contacter moi mjy306@yahoo.fr je serai ravie de faire ce travail
Cordialement

» Le 11/02/14 à 17:02 par Lydie Raissa

bonjour,
je suis interessee par votre offre, contactez moi mella1543@gmail.com

» Le 14/02/14 à 15:59 par mella

Bonjou

Candidat à l'offre
Monsieu,Madame je viens aupres de vous solliciter de me confier la charge de ce tâche dont vous recherchez ceux ,non seulement,serieux mais aussi travailleur.je suis etudiant à l'universitè cheikh Anta Diop,facultè des lettres departement Anglais. Quelques technique: faite attention aux fauts amis,mot à mot interdite, pour la traduction il faut prendre en compte que le mot n'a de sens que dans son context.Merci de votre bien veillance.
Email: kingmodou1@hotmail.fr

Cordialement

» Le 16/02/14 à 10:21 par Mamadou fall

Bonjour,

Traductrice professionnelle de puis plusieurs années (rapports financiers, sites web, romans, manuels d'utilisations, brochures marketing, fiches de sonnées de sécurité, thèses...), je suis intéressée par votre offre.

Merci de me contacter sur secretariat.traduction@yahoo.fr afin que je puisse vous transmettre mon CV.

Dans l'attente de vous lire, cordialement,

Valérie

» Le 16/02/14 à 17:24 par secretariat.traduction

Bonjour,

Je suis Suisse romande, donc de langue maternelle française. Etant établie depuis environ 8 ans a l'étranger je possède un bon niveau d'anglais et me tiens a votre disposition pour vos travaux de traduction français-anglais.
Meilleures salutations

» Le 26/02/14 à 04:26 par Wittmer Corinne

Slt, je suis traducteur de formation ( ESIT- Côte d'Ivoire) avec 2 ans d'expérience professionnelle. Je me sens à mesure de répondre à vos attentes.

Cordialement

» Le 26/02/14 à 12:40 par Néhémie ACHI

Bonsoir,
Lit, écrit, et parle un anglais courant; titulaire du KET [Key English Test].
Fournissez-moi vos documents à l'adresse suivante : p.j-charles(arobase)live (point)fr
Traduction sous une semaine à compter de l'heure de réception.

Cordialement.

PS : remplacer les mots entre parenthèses dans l'adresse mail par leurs symboles lors de la saisie de l'adresse.

» Le 26/02/14 à 18:18 par pjcs372

BONJOUR
je suis traducteur et formateur en anglais et je forme les anglophone en Français .Je suis apte à traduire les documents Français anglais et vice versa ARABE aussi
voici mon courriel arafat12@hotmail.fr

» Le 27/02/14 à 14:00 par Arafat

Bonjour,

bilingue Anglais Français et actuellement étudiante en littératures et civilisations Britannique et Américaine je suis très intéressée par votre offre. Ayant à mon actif plusieurs missions de traductions dans ce genre, je suis qualifiée pour le travail recquis.

Cordialement,

Yousrane Dramé

» Le 28/02/14 à 15:57 par Yousrane

Bonsoir,
Je suis parfaitement bilingue, nee en Cote d'Ivoire et fais toutes mes etudes dans des colleges et lycees Francais. Etudes Universitaires au Centre Belge de Beyrouth, et ensuite 28 ans au Sultanat d'Oman ou la langue commerciale est l'Anglais. Donc 28 ans de travail dans des compagnies aeriennes en Anglais (Cathay Pacific Airways, Northwest Airlines, KLM/Air France). Je possede parfaitement les deux langues et je peux vous faire une traduction plus que parfaite.
Je travaille aussi avec Freelancer.com ou je fais des traductions Francais-Anglais et vice-versa.
Au plaisir de vous lire bientot.
Merci de votre attention.

» Le 02/03/14 à 21:12 par Hoda Jahchan

Bonjour,
J'imagine que vous avez déjà trouvé quelqu'un pour effectuer cette traduction étant donné que votre demande est un peu ancienne mais sachez que si vous avez de nouveaux besoin, je peux vous proposer mes services avec plaisir. Assistante de direction trilingue français-anglais-allemand, titulaire d'un DESS en traduction technique, de langue maternelle française, mon poste actuel implique entre autres la traduction de notices techniques ou encore la réalisation de brochures commerciales bilingues. La traduction est en outre quelque-chose que j'aime particulièrement, ce qui explique que je suis très motivée pour trouver quelques missions en complément de mon emploi. Travail soigné assuré. N'hésitez pas...

» Le 07/03/14 à 10:14 par Christelle

bonjour. Ton offre m'interesse. J'ai une maitrise parfaite de l'anglais britanique et j'etudie actuelement le chinois et l'anglais americain. Je suis au: joseph1god@gmail.com

» Le 08/03/14 à 08:08 par jsgod

bonjour je suis intéressée par votre offre voila mon mail louloulaila70@yahoo.fr

» Le 11/03/14 à 11:22 par lamyae

Bonjour,
Si vous n'avez trouvé personne pour cette mission je vous propose ma candidature.

Je suis actuellement étudiante en Master d'Anglais, spécialité Traduction et j'ai pu acquérir au cours de mes études une parfaite maîtrise de l'anglais britannique et américain.
Je peux tout à fait respecter le délais que vous demandez, et je ne souhaite pas renégocier la rémunération que vous proposez.

Merci de me contacter à cette adresse : melanie.gougam@outlook.com

» Le 14/03/14 à 16:14 par Mélanie GOUGAM

prêt à travailler de suite: voici mon skype: miaritina1 et mail: miaritinaxiv@gmail.com!
Cdt
Julie

» Le 14/03/14 à 18:30 par Eloise

Bonjour,

Je suis interesse et j'aimerais savoir plus sur le sujet. Si ca vous interesse Je suis quadrilingue:
portugais, anglais, espagnol et francais.

Bien cordialement,
Ana Amaral

» Le 16/03/14 à 04:40 par Ana

Bonjour
Je suis intéressée par votre proposition
Armelle.vouin@gmail.com

» Le 16/03/14 à 13:35 par vouin armelle

Bonjour,

Doublement licenciée en Traduction ( specialité: Anglais-Arabe-Français), et en Management.
Et ayant accumulé une experience de 5 ans dans le domaine énergétique en tant que traductrice ensuite financière; je propose mes services de traduction à domicile dans les trois langues citées ci-dessous.
Merci de me contacter par e-mail si intéressés: TraductionFatima@yahoo.fr

» Le 18/03/14 à 15:25 par K.Fatima

bonjour je serais intéressée par votre offre de traduction de 15000 mots pour 150 euros.j'ai un deug anglais et maitrise bien l'espagnol

je reste à votre disposition merci

» Le 18/03/14 à 15:52 par queval stéphanie

Bonjour
Je suis intéressée par votre proposition.
Contactez moi par Mail pour que je donne des détails concernant mon tarif.
Armelle.vouin@gmail.com

» Le 29/03/14 à 15:17 par vouin armelle

Bonjour,

Je suis traductrice en Freelance, je suis très intéressée par votre offre!
Je vous donne mon adresse email : maeliss.saulnier@hotmail.fr

Merci!

» Le 03/04/14 à 17:40 par Maëliss Saulnier

Bonjour,

Cherchant à compléter mes revenus et ayant beaucoup de temps libre jusqu'en juillet, je vous propose mon aide pour cette mission.
N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements. (aadam7661@gmail.com)

Bien cordialement

Alice

» Le 11/04/14 à 16:53 par alice

Bonjour,

Je suis intéressée si vous n'avez pas encore trouvé preneur.

Je suis traductrice à domicile, retraitée. J'ai un Certificat en traduction, ainsi qu'un programme court en traduction spécialisé pour les employés en fonction. J'ai également un bac en administration/comptabilité, CHEM (Connaissance de l'homme et de son milieu). Une bonne expérience dans le domaine du droit (secrétaire légale), ainsi que technicienne en vérification fiscale et plusieurs années comme archiviste médicale.

Si vous êtes intéressé, cela me fera plaisir de vous aider,

Hélène

» Le 01/05/14 à 21:20 par Hélène Roussin

Bonjour,

Je suis intéressée si vous n'avez pas encore trouvé un traducteur.

Je suis actuellement en instance de soutenance d'un Master 2 en traduction anglais( spécialité: anglais- français- arabe), j'ai obtenue une certificat en traduction générale et spécialisé de l'association tunisienne de traduction et d'arabisation (TATA). J'ai effectué des stage chez des traducteur et j'ai une expérience comme traductrice Free lance.
Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements. (maroua.h@hotmail.fr)

Cordialement,
Marwa

» Le 25/05/14 à 18:23 par marwa

Bonjour,

Traducteur indépendant en Arabie. Ingénieur informatique.
Je serai intéressé par votre offre.

Dans l'attente.

Bien cordialement

kima082@gmail.com

» Le 29/05/14 à 16:55 par hakim

bonjour,
traductrice freelance français-anglais, anglais-français
je suis vivement intéressée par votre offre.
En effet titulaire d'un master 2 en traduction obtenu à
l'ASTI ( école supérieur des traducteurs et interprètes),
j'ai effectué de nombreux stages à l'assemblée nationale de mon pays le Cameroun.
J'ai également traduit de nombreux textes pharmaceutiques;
si vous êtes intéressé, prière de me contacter à l'adresse
pbabete@ymail.com
cordialement,
Doriane.

» Le 05/06/14 à 16:05 par doriane nde