Recherche traducteurs français / anglais-espagnol-italien

Monsieur,

Votre offre m'intéresse au plus haut point. Voilà pourquoi je voudrai mettre entièrement à votre disposition mes compétences. D'autant plus que la rémunération par article proposée me convient parfaitement.

Je dispose de 4 ans d''expériences sur la toile en tant que Traductrice Français-Anglais et vice versa de textes, de mails commerciaux, de notices, de sites web, que ce soit pour des plateformes de publication ou pour des particuliers, sur divers domaines dont la Santé, Bien-Etre, Musculation, Maison, Jardin et Décoration, Mode, Shopping, Tourisme, Finance, Voyage entres autres.

Si j'ai retenu votre attention, contactez-moi à jmpfr2000@gmail.com. Ce serait un honneur pour moi de vous servir, garantissant un travail de qualité, respectant parfaitement le délai imparti par vos soins. Si vous le désirez, je pourrai vous fournir des textes traduits ou même réaliser un test afin que vous puissiez évaluer mes compétences.

Espérant un retour favorable de votre part, recevez, Monsieur, mes plus cordiales salutations.

Votre dévouée,
Maria J.P adresse email: jmpfr2000@gmail.com

» Le 16/04/14 à 08:05 par Maria J.P

Bonjour !

Je suis une traductrice freelance italien/français (et vice versa). Je suis née en France mais je vis moitié de l'année en Italie et l'autre en France.
Je suis dans la traduction depuis de TRES nombreuses années.
Actuellement je suis disponible.
Si mon profil vs intéresse, je demeure à votre disposition pour l'envoi de mon cv.
Dans l'attente,
Cordiale salutations.
Anna G

» Le 16/04/14 à 11:33 par anna

Bonjour,

traductrice français>espagnol en tant qu'auto-entrepreneur, je serai intéressée par votre offre.
Merci de me communiquer une adresse mail où vous joindre, ou à défaut je vous la mienne : bastide.sarah1@gmail.com

Cordialement,
Mlle Sarah Bastide

» Le 16/04/14 à 12:19 par Sarah

je suis intéressé par votre offre:
français >anglais
français >espagnol
français > italien
Contactez-moi: clickbank0000@gmail.com

» Le 16/04/14 à 15:34 par Secro

Bonjour

Je serais fortement intéressée de traduire vos articles de français vers l'anglais. Je suis etudiante en langues avec 2 ans d'expériance en tant que free-lancer.

Merci de me contacter par mail:

sylwia.slominska@laposte.net

Cordialement

» Le 16/04/14 à 15:49 par Slominska

Bonjour,

Je suis traductrice interprète officielle Français/Espagnol (et vice versa) , je suis intéressée par votre annonce.
Je me tiens à votre disposition si vous désirez de plus amples renseignements.

Cordialement,

Ariane

Buenas tardes,

Soy traductora intérprete oficial Franco/Español (y viceversa), me interesa vuestra propuesta de trabajo.
Estoy a su entera disposición para cualquier información complementaria.

Un cordial saludo,

Ariane
arimouros@gmail.com

» Le 16/04/14 à 19:01 par ARIANE BLANCHARD

Bonjour,

suis fortement intéressée par votre offre.
Je suis Italienne mais je vis et travaille en France depuis 5 ans.
Je suis diplômée en Littérature Étrangère et j'ai déjà travaillé dans la traduction en Italie, pour un site Français de vente en ligne de chaussures.

Merci de me contacter.

Cordialement,

Cristina Lauro

mail: froechar@gmail.com

» Le 16/04/14 à 20:20 par Cristina Lauro

Buenas tardes.
Soy una mujer titulada en transporte y logistica. Soy camerunesa por tanto domino el ingles y el frances. Haber vivido y estudiado durante anos en espana me ha permitido adquirir un excellente nivel en castellano.

Merci de bien vouloir me mettre a l'epreuve et vous demontrer mes talent de traductrice en francais, anglais et espagnol.

Tel 0751492495
Salutations respectueuses

» Le 16/04/14 à 21:44 par sandrine kenmoe

Bonjour,

Je suis aussi traductrice anglais allemand espagnol et italien, et fortement intéressée par votre offre.

De formation LEA anglais allemand et espagnol, je suis en mesure de vous rendre une traduction de qualité et correspondant à votre délai.

Veuillez me laisser votre adresse mail.

Mme Auber

valjmb35000@hotmail.fr

06 32 74 53 42.

» Le 17/04/14 à 11:09 par AUBER

Bonjour,

Je m'appelle Marina et je suis une traductrice français>espagnol. Je suis intéressée par votre offre.
Merci de me contacter, mon adresse mail est marinamunill@ gmail.com

Cordialement,

Marina Bertomeu

» Le 17/04/14 à 19:51 par Marina Bertomeu

Bonjour,
Je suis expert en traduction, en étant français de langue maternelle. Je vis en Italie depuis 12 ans, je maîtrise parfaitement l'italien, soit classique soit parlé (slang "dialetto" italien). Je suis donc fortement intéressé par Votre offre de traduction:

français > italien

Vous pouvez me contacter à l'adresse suivante: arnoldrm@hotmail.com

En attente de votre réponse, cordialement,

M. Dandres

» Le 18/04/14 à 01:51 par A.Dandres

Bonjour Madame, Monsieur,

étudiante française diplômée d'un Master de Langue, Littérature et Civilisation Italiennes depuis 2010, je possède une parfaite maîtrise de ma langue maternelle (le français) et je suis totalement bilingue (italien lu, écrit et couramment parlé).

J'ai également une solide expérience dans la traduction puisque j'ai notamment travaillé à distance pour le compte de particuliers (domaine littéraire et commercial) et professionnels (domaine du tourisme).

En outre je suis une personne consciencieuse, dynamique et rigoureuse dans mon travail et je propose ainsi des traductions de qualité.

Je serais très intéressée par votre offre de traductions d'articles vers l'italien. Si l'emploi est toujours disponible, merci de bien vouloir me contacter au plus vite.

En vous remerciant par avance pour l'attention accordée,

cordiales salutations.

Elodie MARTIN

» Le 18/04/14 à 15:04 par Elodie MARTIN

Bonjour,

Je suis traductrice français-portugais, je vous propose mes services si un jour vous en avez besoin.

Cordialement

» Le 19/04/14 à 12:08 par isabel ferreira

Bonjour,

Je suis très intéressée par le travail que vous proposez. Je suis actuellement sur le point d'être diplômée en Langues Étrangères Appliquées (Anglais, Espagnol, Italien). J'aimerais vous proposer mes services pour la traduction du français vers l'anglais et vers l'espagnol. Étant étudiante, je n'ai pas de revenus, voilà pourquoi je me tourne vers vous.
Je suis très motivée et mon niveau européen est le C1, tant pour l'anglais, que l'espagnol. J'espère avoir retenu votre attention, en dépit du nombre de postulants...

En l'attente d'une éventuelle réponse de votre part,

Très cordialement,

Jessica De Sousa

» Le 20/04/14 à 10:51 par Jessica De Sousa

Salut,

Votre proposition de travail me semble très interèssante . Vue que j ai une licence en anglais , j 'aimerai bien entamer cette experience de la traduction du français vers l'anglais . Mon niveau en anglais est irreproachable ainsi que j 'ai un style très remarquable.

Cordialement,

» Le 21/04/14 à 15:01 par Souma

Salut,
Je suis lycéen et je cherche à me faire de l'argent.
Je ne vais pas dire que je maîtrise l'anglais car c'est faux, disons que j'ai un niveau plus que correct me permettant de traduire des documents sans grande difficultés.
Je traduis aussi depuis un bon moment des séries en VO afin d'intégrer des sous titres en français.
Je fais aussi de la musculation ce qui doit être un plus pour traduire votre site je pense.
Voilà vous pouvez me contactez à cette adresse : traduction199@gmail.com
Au plaisirs.

» Le 21/04/14 à 15:45 par Mohamed

Bonjour,

Je me permets de vous proposer mes compétences en tant que traductrice technique du français vers l'italien. Traductrice professionnelle depuis 2 ans, j'ai un longue expérience dans le domaine de la traduction pour l'e-commerce qui me permets de vous assurer un service linguistique de qualité.

Je vous remercie donc de bien vouloir me communiquer votre adresse email afin que je puisse vous envoyer mon cv détaillé, ou de bien vouloir me contacter à l'addresse milicialaura@gmail.com.

En vous remerciant,

Laura Milicia

» Le 21/04/14 à 19:30 par Laura Milicia

Je suis trés intéressée par votre offre.

Je suis une française de 28 ans, j'ai fait une licence de LEA (anglais/espagnol) à Paris et je suis partie vivre en Espagne en 2006 et depuis j'habite en Andalousie. Je suis donc à présent totalement bilingue et je maîtrise très bien l'anglais grâce à mes études. J'ai aussi une licence en lettres modernes et un master d'enseignement de langue étrangère. Je suis à présent professeur de français en Espagne et je suis passionée par la traduction et les langues étrangères. Étant donnée la situation économique de l'Espagne et son taux de chômage, quelques sources extra d'argent seraient vraiment bienvenues... d'autant plus si c'est en faisant quelque chose que j'aime, traduire !

Si vous êtes intéressés, n'hésitez pas à me contacter, merci.

Cyrielle

» Le 21/04/14 à 20:54 par Cyrielle

Bonjour,

Je viens de tomber sur votre annonce, et je suis fortement intéressé. Français de naissance, mais ayant effectué la totalité de mes études en anglais (Bac + 4, Bachelor of Commerce, Concordia University, Canada) et ayant vécu et travaillé au total 7 ans dans des pays anglophones, mon profil correspond totalement à celui que vous recherchez.

Voilà désormais 1 an que je suis traducteur freelance, et votre annonce, alliant traduction et marketing, qui plus est concernant un sujet qui me passionne (je fais moi-même régulièrement de la musculation), me motive tout particulièrement.

Pour plus de renseignements concernant mon profil, n'hésitez pas à visiter mon site (www.martens-traduction.com).

Merci d'avance, de l'attention que vous pourrez porter à ma réponse.

Très cordialement,

PM

» Le 22/04/14 à 11:25 par Pierre

Bonjour,

Si vous êtes encore à la recherche de quelqu'un pour la traduction français-anglais, je serais intéressée par l'offre. Je suis d'origine française et habite à l'étranger depuis plusieurs années, utilisant l'anglais quotidiennement. Je suis maintenant bilingue et j'ai également de l'expérience dans le domaine de la traduction.

Bien cordialement,

A. Grivot
apple_anais@hotmail.fr

» Le 23/04/14 à 15:10 par Anais G

Bonjour,

Italienne d'origine et diplômée en Langues étrangères, Je suis installée en France depuis 4 ans, employée en tant que professeur.
Passionnée par la traduction, je suis très intéressée par votre offre et vous propose ma traduction français-italien.

Bien cordialement,

Emma Ducato

emmaduc@libero.it

» Le 23/04/14 à 18:12 par Emma

Bonjour ,
Je suis particulièrement intéressé par cette annonce. En effet je suis Béninois de naissance , 2éme année d'étude de la langue anglaise. Je parle et écris correctement l'anglais qui constitue ma passion. J'ai déjà. traduis des documents qui ont été appréciés par des clients . Je suis désireux d'apporter ma connaissance à votre oeuvre.
Dans l'espoir d'une éventuelle réponse de votre part,

Très cordialement,

Romaric Laadé

» Le 24/04/14 à 04:44 par Romaric Laadé

Bonjour,
Je serais intéressée par votre offre pour la traduction français-espagnol.
Vous pouvez me contacter à l'adresse mail suivante : ljoyez@laposte.net pour que l'on puisse en discuter plus amplement.
Bien à vous,
Joyez Lucie

» Le 24/04/14 à 09:58 par Joyez

trilingue français/italien/espagnol. Peux traduire indifféremment dans ses trois langue + Anglais. Efficace et rapide.

» Le 25/04/14 à 17:35 par paolo invernici

Bonjour,

Je m'appelle Nathalia Muñoz, ma longue maternelle est l'espagnol.
Je suis intéressée pour traduire vos articles FR --> ES,
Je pourrai traduire vos article tout en donnant un vrai sens à l'information qu'on veut faire arriver aux lecteurs, je vous propose de m'envoyer un petit texte pour le traduire et comme ça vous pouvez évaluer mon travaille.

Merci, et j’espère que... à bientôt!

(nathaliapariss@hotmail.com)

» Le 26/04/14 à 17:10 par Nathalia

Bonjour,
je m'appelle Luisa Attardo , de langue maternelle italienne.
Experience de traduction des textes de genre different.
je suis interessée pour traduire vos articles FR-->ITA
et je suis disponibile pour faire un test de traduction pour une éventuelle future collaboration.
Merci d'avance.
Cordialement
Luisa Attardo

luisa_attardo@tiscali.it

» Le 27/04/14 à 14:38 par Luisa Attardo

Bonjour,

Bilingue français/espagnol, ayant une maitrise parfaite de l'Italien pour y avoir séjourné durant 3 ans, je suis aussi titulare du First Certificate.
Je serais donc très intéressée de vous proposer mes services pour effectuer la traduction des articles dans ces 3 langues.
Dans l'attente de vos nouvelles,

Salutations, Mónica

» Le 27/04/14 à 23:50 par Mónica

salut...
je suis bien intéressée par votre offre, je suis traductrice arabe/anglais/français; et aussi je fait la rédaction journalistique. En attendant votre réponse, je vous adresse mes sincères salutations.
Bien Cordialement
Safae...

» Le 29/04/14 à 02:05 par safae baba

Monsieur,

Votre offre m'interesse. Veuillez me contacter sur cnarrainen@hotmail.com

Traduction - francais/anglais et vice versa.

» Le 30/04/14 à 20:05 par Cornelia

Bonjour,

Traductrice en anglais/espagnol/italien je vous propose mes services pour la traduction de votre site.

De plus passionnée de musculation et de fitness, votre offre m’intéresse fortement.

N'hésitez pas à jeter un coup d’œil à ma page Aliaz ci-dessous et de me joindre par email : donercaro@hotmail.fr

http://aliaz.com/carolinedoner-traductrice-quadrilingue

Cordialement,

Caroline

» Le 01/05/14 à 01:22 par Caroline

Bonjour,

Je dispose d'un Master en espagnol, pendant lequel j'ai pu réaliser de nombreuses traductions. J'ai, également enseigné pendant 3 ans.
Je reste à votre disposition. Mon adresse mail est agranger.escaet@gmail.com
Mlle GRANGER Amandine

» Le 05/05/14 à 14:33 par GRANGER

Bonjour;

En réponse de l’annonce, la perspective de recrutement d’un traducteur fait partie de vos projets.

Veuillez trouver ci-joint une carte de présentation en espagnol, dont cela vous donnera une idée des services de traduction que je pourrai vous offrir.
Accepteriez-vous de rencontrer une candidate dynamique et passionnée désireuse d’être efficace le plutôt possible? Mon expérience technique jointe à mon enthousiasme et à mon autonomie, nous permettront de poser les bases d’une progression solide.

A votre disposition pour de plus amples renseignements.

Dans l’attente d’une réponse de votre part, je vous prie, de recevoir l’assurance de toute ma considération.

Estimados Sres. / Sras.;

En respuesta a la oferta de trabajo tienen ustedes la perspectiva de contratación de una traductora. Propongo a ustedes mis servicios.
Soy de nacionalidad francesa y vivo en España desde 2005, por la formación recibida y la experiencia que me asiste, me atrevo a pensar que reúno las aptitudes necesarias para desempeñar el puesto de referencia.
He seguido y adquirido experiencias profesionales en traducción: Traducir del español al francés documentos, catálogos, correos, presupuestos, páginas webs para empresas y particulares. Ordenada, rápida y responsable pueden ustedes confiarme la gestión de su trabajo.
Mi experiencia técnica junta a mi entusiasmo y a mi autonomía, nos permitirán poner las bases de una progresión sólida.
A vuestra disposición para más informaciones. En espera de sus noticias, les saluda atentamente.

Christine Chambo
E-mail: christine.chambo80@live.com

» Le 07/05/14 à 11:51 par Christine

Bonjour,
Je suis intéressée par votre offre. Veuillez me contacter à l'adresse mail suivante: blanche.andria@gmail.com
Cordialement

» Le 08/05/14 à 09:29 par Haingo ANDRIANARY

Bonjour, je suis très intéressée par votre offre.
Je peux vous proposer des traductions vers le français et l'espagnol.
Je propose des traductions de qualité à petits prix, avec références si nécessaire.
Merci de me joindre via clairelefebvre2@wanadoo.fr.

» Le 09/05/14 à 15:50 par Claire

Bonjour, je suis italienne et je serais heureuse de m'occuper de la traduction du francais à l'italien; j'ai aussi vecu au Chili, donc je pourrais m'occuper aussi de la traduction du francais à l'espagnol. Merci de me joindre à martina.fragale@hotmail.it

» Le 09/05/14 à 18:35 par Martina Fragale

bonsoir monsieur , je suis ivoirien et j'aimerais apres avoir lu votre annonce , vous proposez mes services en traduisant le contenu de votre blog , ma traduction vise les differents langues : anglais - français l'espagnol- français , italien -français et vice versa en esperant vous lire je vous laisse mon email oreabelstephane@hotmail.fr

» Le 10/05/14 à 23:37 par abel stephane

Bonjour,

Traductrice technique français-italien, je vous propose mes services concernant cette offre de traduction.
J'ai longtemps collaboré avec des sites de e-commerce où je me suis occupée de la révision-relecture de la version italienne des sites ainsi que de la traduction des articles d'actualité publiés chaque semaine.

Merci de me contacter par mail: ceniti.m@gmail.com

Cordialement,

» Le 12/05/14 à 15:01 par Ceniti

bonjour
je suis imene , femme tunisienne de 35 ans , j'ai une maitrise en italien et je parles très bien le français , je suis intéressée par votre offres : traduction français -----italien
italien --------français
français -----anglais
anglais -------français
Merci de me contacter par mail nourmen@wanadoo.fr

» Le 14/05/14 à 06:50 par dridi imene

Bonjour,
je suis una traductrice de langue maternelle italienne avec un diplome universitaire en Langues et Traduction et avec expérience dans la traduction de sites e-commerce et de textes téchniques.
Je désire vous offrir ma disponibilté.
Merci de me contacter à l'adresse suivante: silviaantona@hotmail.it

» Le 19/05/14 à 17:43 par silvia antona

Bonjour,

je suis une traductrice free-lance (fr<>it).

J'ai suivi un cours de spécialisation en traduction littéraire et j'ai de l'expérience dans la traduction de texte de différente nature (également dans la traduction de site commerciaux).

Je reste à votre disposition pour de plus amples informations.

Veuillez me contacter par mail à cette adresse: francesca.bng@gmail.com

Bien à vous,

Francesca Bongiorno

» Le 20/05/14 à 15:54 par Francesca Bongiorno

bonsoir, je viens auprès de votre haute personnalité sollicite ce travail. en effet monsieur je suis diplôme du bepc et je suis un traducteur professionnel j’attends votre réponse par rapport a ma demande .

» Le 20/05/14 à 22:26 par nyari

Bonjour, je suis en licence d'Italien à Paris, bilingue depuis toute petite je suis donc parfaitement à l'aise avec la maîtrise des deux langues (français-italien).
De plus, je m'y connais un peu en musculation ce qui me semble être un avantage pour le texte à traduire.

Je me mets à votre disposition si vous avez besoin d'informations suplémentaires ou si vous voulez voir mon cv.

Cordialement, Marignoli Lavinia.

» Le 21/05/14 à 13:24 par Marignoli Lavinia

Bonjour,

Votre offre m'intéresse pour la traduction du français à l'espagnol.
Je suis parfaitement bilingue, parle, lit et écrit espagnol couramment depuis 6 ans. Le pratiquant quotidiennement, je le traduis de manière très fluide et compréhensible.

Je suis à votre disposition pour plus d'informations ou si vous voulez tester mes capacités. Mon adresse mail : lorelei_lei@hotmail.fr

Cordialement,

Lorelei Gauthier

» Le 21/05/14 à 18:04 par Lorelei Gauthier

2 cent par mot ????????

NO COMMENT

» Le 21/05/14 à 20:30 par Eleonora

Bonjours,

Etudiante en mastère traduction anglais, je suis en instance de soutenance de fin d'étude.En 2012 j'ai suivi un cours de spécialisation en traduction générale et spécialisé et j'ai obtenue en une certificat. j'ai fait des stages chez des traducteur et j'ai une expérience dans le domaine de traduction en Freelance. Votre offre m 'intéresse pour la traduction du Français vers l'anglais.

Je suis à votre disposition pour plus d'informations ou si vous voulez tester mes capacités. Mon adresse mail : maroua.h@hotmail.fr

Cordialement,

Marwa

» Le 25/05/14 à 17:29 par marwa

Monsieur
je suis très intéressé par votre demande et je ferai de mon mieux pour satisfaire votre besoin
pour information , je peux traduire les articles de français en anglais
cordialement

» Le 01/06/14 à 19:21 par El Mouttaqi

Bonjours, alors je serai intéressée pour traduire vos textes pour votre blog.
Je suis quasi bilingue en Anglais, et traduire est une activité qui me plait. Je suis à la recherche d'études pour l'instant donc j'ai beaucoup de temps libre. Vos articles seront traduis aussi vite que possible.

Vous pouvez me contacter ici; efisiaaa@hotmail.com

» Le 02/06/14 à 15:55 par Efisia

Bonjour,
Binational (France/pays hispanophone d'Amérique Latine), scolarisé d'abord dans le système britannique, puis français, je suis totalement trilingue français-anglais-espagnol, et peux traduire avec fluidité au départ et à destination de n'importe laquelle de ces 3 langues.
J'ai effectué de nombreux interprétariats et traductions tout au long d'une carrière dans le monde entier dans le domaine des transports maritimes & logistique internationale, dont je suis diplômé niveau Master 2.
Je me tiens à votre disposition.
Cordialement
Patrick
hagatani@orange.fr

» Le 09/06/14 à 17:50 par Hagatani

Bonjour, Monsieur ,
Je suis très intéressée par votre offre je suis traductrice Franco-anglais. Je suis a votre disposition.

Merci

» Le 16/06/14 à 18:00 par Shenaz

Bonjour Madame, Monsieur,

Étant irlandaise, je suis parfaitement bilingue en anglais. Je suis venue ici en 2007 avec ma famille sans un mot de français. Actuellement, en Terminale Littéraire, je maîtrise tout à fait la langue française.

C'est avec un grand plaisir que j'aimerai travailler pour vous. Puisque l'année scolaire est terminée, j'ai énormément de temps libre à consacrer à la traduction. De plus, j'aimerai exercer le métier de traductrice - interpréte. Si vous m'offrez ce poste, vous me premettez donc d'aborder le milieu professionel qui m'intéresse fortement.

Dans l'attente d'une réponse positive, je vous prie, Madame, Monsieur, d'accepter mes considerations distinguées.

» Le 24/06/14 à 11:40 par Sarah Hegarty