Traductions anglais/français ou vice versa, tous genres compris

Bonjour, j'ai 22 ans et j'habite à Lille. Étant bilingue et préférant travailler par moi-même afin de publier un recueil de nouvelles sous peu, je propose des services de traduction en tous genres. Je suis bilingue anglophone, j'ai une licence de lettres et, passionnée de littérature et de langues, je me suis (enfin !) décidée à travailler à mon compte. Je peux proposer des tarifs convenables en attendant de pouvoir (si possible) en faire mon métier. Je peux traduire des nouvelles, des romans, des thèses, des comptes-rendus et je ne sais quoi encore, mon vocabulaire est quasi polyvalent (sauf peut-être dans le domaine scientifique encore qu'il faudrait que je m'y mette). Je ne sais pas comment les paiements se font ici, j'ai découvert le site ce soir et j'ai beaucoup de motivation, les gros pavés ne me font pas peur, et s'il faut traduire dans un style argot je connais aussi les expressions de la rue car j'ai beaucoup voyagé et regardé de films en VO. Je donnais des cours particuliers mais les jeunes n'étaient pas très enthousiastes et je pense pouvoir faire du bon boulot en solo. Contactez-moi si vous êtes intéressés !

» Le 18/05/14 à 00:53 par Anaïs