Recherche personne pour traduction italien français

bonjour, je suis intéressé par votre offre d'emploi et je suis qualifié pour. En effet, je suis titulaire du baccalauréat à option internationale en italien du lycée international de Saint-Germain-en-Laye. N'hésitez pas à me contacter par e-mail ou par téléphone au 06 23 19 40 46.

merci

» Le 05/06/15 à 17:21 par Pinget

Bonjour, je m'intéresse beaucoup á cet offre. Je parle le francias et l'italien aussi, je suis diplomée. N'hésitez pas a me contacter par e-mail.
Cordialement:Veronika

» Le 05/06/15 à 20:36 par Farkas Veronika

Bonjour

J'ai lu votre offre d'emploi et elle m'intéresse vivement. Puisque je suis un jeune homme italien,qui vient de terminer ses études en langues étrangères, je pense que mon profil professionnel pourrait répondre à votre besoin.
N'hésitez pas à me contacter par e-mail

Sincères salutations

Michele Ambrosini

» Le 09/06/15 à 12:38 par Michele Ambrosini

Bonjour, je m'intéresse beaucoup á cet offre. Je parle le francais et l'italien aussi, je eu mon master de traduction . N'hésitez pas a me contacter par e-mail.

» Le 13/06/15 à 13:16 par guedira yassine

Bonjour,
je suis italienne et je suis étudiante de français. J'ai fait de la traduction vers l'italien dans mes cours universitaires et je voudrais commencer à utiliser mes compétences pour du travail. Je ne peux traduire que vers l'italien, je veux le souligner, et, au cas où vous seriez intéressé, j'aurais besoin de connaitre le sujet du texte à traduire, avant de donner une réponse définitive.

Cordialement,
Irene (irene.panerai @gmail.com)

» Le 14/06/15 à 19:50 par Irene

Bonsoir,

je suis traductrice et interprète professionnelle. Parfaitement bilingue, je suis diplômée de la Faculté de Langues et Littératures Etrangères de Pise. En 2014 j'ai créé ma micro-entreprise de traduction et interprétariat GoTrad.
J'effectue des traductions en italien depuis 2011, que ce soit pour des entreprises ou des particuliers.

Je serais très heureuse de pouvoir vous aider.
Cordialement,
Mélanie Ciancia

melanie@go-trad.com
www.go-trad.com

» Le 15/06/15 à 23:03 par Mélanie

Bonjour,
j'ai 32 ans et suis traductrice et interprète diplômée à l'Ecole pour Traducteurs et Interprètes de Forlì (Français-Anglais-Allemand). J'ai veçu en France pendant 2 années et depuis 9 ans, je travaille auprès d'une entreprise italienne en tant que responsables des ventes pour l'étanger. Je m'occupe aussi de la traduction specilisée dans le secteur agro-alimentaire: dossiers, fiches techniques et contrats de vente.

J'aimerais bien pouvoir collaborer à votre projet en tant que traductrice.
Salutations Cordiales,
Manuela Benedetti

manuela.benedetti8344@gmail.com

» Le 17/06/15 à 13:13 par Manuela Benedetti

Bonjour,
Je suis franco-italienne, je vis actuellement à Londres et suis à la recherche d'un travail de traduction à domicile pour arrondir mes fins de moi.
Je suis donc très intéressée par votre annonce.
S'il vous plaît contacter moi.

Cordialement

Alizee Basotto

abasotto@aol.com

» Le 06/07/15 à 22:24 par Alizee Basotto

Etudiant en 2eme année de Langues.

Propose traductions et corrections Anglais/Français.
Tarif de 5€/heure (car je suis étudiant et pas pro).

Paiement sécurisé sur PayPal, prise en charge des frais.
Disponible h24 et réponse rapide a: firebladekk@gmail.com

» Le 07/07/15 à 00:02 par Emre

Bonjour,
Je suis interessee a cet offre, je suis d'origine italienne.
Cordialement,
Reem
03/08/2015

» Le 03/08/15 à 20:34 par Reem

Bonjour
Je suis billingue francais italien
je realise des poemes et nouvelles en italien
je reside dans les yvelinnnes
disponible de suite,je suis tres interessee par votre annonce
dans l attente de votre reponse
cordialement
Eva Talamona

» Le 11/08/15 à 12:22 par talamona

bonjour je suis très intéressée par votre offre.
J'ai un bac+5 en langues et littératures étrangères et j'aimerai pouvoir vous aider dans la traduction de textes en italien.

N'hésitez pas à me contacter. ammora28@gmail.com

» Le 24/08/15 à 22:21 par Emanuela

Bonjour , je suis une enseignante italienne détachée par le gouvernement à l'école européenne de Bruxelles.
Je suis complètement bilingue( j'ai fait l'école primaire et le lycée en France) pui j'ai terminé mes études en Italie. Ma mère est française et mon père italien . Il me reste assez de temps libre et je serai disponible a effectuer des traductions .
Merci de bien vouloir considérer ma candidature.
Avec mes salutations les plus distinguées ...
Mariella Foscheri

» Le 06/09/15 à 09:37 par foscheri mariella

Bonjour,
je suis Luca et je vis en Italie.
Je suis de nationalité suisse, et j'ai suivi l'école en Suisse, en langue française.
Je suis parfait Bilingue...
Je suis à votre disposition pour votre offre.
Je suis bon marché, sérieux et compétent.

A bientot.
Luca

» Le 07/09/15 à 17:57 par Luca

Je suis abdelhafid enseignant universitaire de langue et litterature italienne, je suis doctorant en langue et litterature italienne a l'université per starnieri di Perugia, italie. J'ai aussi une bonne expérience dans le domaine de traduction (français vers l'italien) .

Il me reste assez de temps libre et je serai disponible a effectuer des traductions .

Merci de bien vouloir considérer ma candidature.
Avec mes salutations les plus distinguées ...

» Le 16/09/15 à 13:31 par Abdelhafid

Bonjour,
Je suis traductrice italien/français professionnelle.
www.lefildesmots.com
Cordialement,

» Le 16/10/15 à 14:46 par Catarinas

Bonjour,

Je suis une traductrice diplômée en français, anglais, italien, le français étant ma langue maternelle. Je peux donc avec plaisir procéder à la traduction de votre document.

Si cela vous intéresse, n'hésitez pas à me contacter par mail à cette adresse: kaoula.mouelhi@yahoo.fr

A bientôt!

» Le 23/10/15 à 13:03 par kaoula

Salut.
Je suis oumaima zahir et je maîtrise tres bien la langue italienne. J'ai vécu en italie presque dix ans et je suis encore en train d'étudier l'italien à l'université.
N'hésiter pas à me contacter par mail à cette adresse:
zahiroumaima@hotmail.it

» Le 03/02/16 à 00:49 par Zahir