Travail à domicile

Je suis maman au foyer et j' ai beaucoup de temps pour moi quand mes enfants sont à l' école. Je suis journaliste, traductrice et professeure de langues étrangères. J' ai habité à Rome pendant plus de 10 ans (voir Hélène Duval Il refuso.com et giornalistinellerba.org sur YouTube et internet pour essayer de me connaître). J'organise des ateliers de langue et de communication et je suis à mes heures perdues maman conteuse. Je tape très vite à l ordinateur et j'ai tout ce qu il me faut à la maison pour bien travailler (un bureau à l' étage, l'ordinateur, internet et téléphone illimités). Mes derniers travaux de 2014/2015, en plus de cours de formation sont: 250 pages de traduction (3 mois) pour un projet italien à présenter en français et en anglais à la Commission Européenne pour le compte de l'international Language School à Rome, 120 pages de projet - architecture et fiches techniques des bâtiments à rénover- effectué en 3 semaines, differentes petites traductions de CV et d'un avant propos d'un livre sur les djihadistes.
Je suis actuellement embauchée par la société BVA comme traductrice bilingue mais aussi comme correctrice de questionnaire ( travail de relecture).

Je me tiens à votre disposition pour d'éventuels devis
tarifs indicatifs négociables:
traduction 0,06/0,011 le mot ( standard/technique)
relecture 3,5 la page
réécriture 25€ de l'heure
rédaction 5/ 45€ l article
cours à domicile 12/20€ de l'heure
soutien scolaire ( à mon domicile/bureau) 50€ les 8heures
Garde d enfants 2€ la demi journée

duval@ilrefuso.com

» Le 31/03/16 à 13:24 par duval