Correction texte en italien

Bonjour,
Auriez-vous la gentillesse de m'adresser votre texte (en toute discrétion de ma part) afin d'évaluer le travail à effectuer et vous adresser un devis en bonne et due forme.
Mon adresse : contact@lisamarservices.com.
Merci d'avance.
Bien cordialement.
Edgar TUSSY.

» Le 21/11/15 à 19:11 par EDGAR

Bonjour,

Je suis une traductrice italienne et je suis disposée à corriger votre travail. Contactez-moi par mail à giulia.carratello@gmail.com si intéressé.
Merci et bonne journée

» Le 22/11/15 à 15:31 par Giulia

Je suis un traductric italien et je suis disposée à corriger votre travail. Contactez-moi par mail yassine22@live.it buonaserata!

» Le 22/11/15 à 16:46 par Tourab

Traductrice indépendante, l'écriture (en français et en italien) est ma profession et l'italien ma langue maternelle. Vous pouvez me contacter par mail dabattini75@gmail.com pour un devis. Travail rapide et soigné.

» Le 22/11/15 à 17:10 par Daniela

Bonjour
Je suis Française et je vis en Italie où j'exerce ma profession de traductrice interprète, si vous voulez, contactez-moi par mail je vous enverrai mon devis, cordialement,
Patricia
patbonna@yahoo.fr

» Le 22/11/15 à 17:50 par Patricia

Bonsoir,
Je suis italienne et je traduis depuis 7 ans.
J ai fait des études en langues et j écris des romans. Cela pour vous faire comprendre que je connais l italien très bien.
Vous pouvez m envoyer le travail par mail à elenissima@blu.it
Je vous le renvoie d ici jeudi et pour le tarif on peut faire 6 euros la page!!

» Le 23/11/15 à 17:11 par elena

Bonjour,

je viens de lire votre annonce et je serais très contente de vous aider.

Je suis italienne, traductrice indépendante et j'écris pour tstyle.it, un magazine italien qui s'occupe de technologies.

Si vous êtes encore à la recherche vous pouvez m'écrire à maria.elia87@gmail.it.

Merci

Maria Elia

» Le 25/11/15 à 12:07 par Maria

Bonjour,

Je m'appelle Angela, j'ai 25 ans et je suis italienne. J'ai fait des études de traduction et d'interprétation et je pense être en mesure de vous corriger n'importe quel texte écrit en italien.

Je parle couramment français (je réside en France depuis bientôt 2 ans) donc je suis à votre disposition si vous avez besoin de plus de précisions.

En espérant avoir retenue votre attention, je vous souhaite une bonne soirée.

Cordialement,

Angela

» Le 25/11/15 à 21:37 par Angela Amati

je suis à votre disposition, je suis un traducteur italien

» Le 27/11/15 à 12:59 par Giuseppe

Bonjour, je suis une interprète et traductrice italienne, je parle couramment français, j'ai vécu et travaillé en France en tant que traductrice pendant plusieurs années. Je vous prie de m'adresser votre text à cette adresse: chantalsoldaini@gmail.com afin que je puisse vous envoyer un devis. Je vous remercie d'avance.
Cordialement, Chantal

» Le 27/11/15 à 17:39 par Chantal Soldaini

Bonjour,

Je suis intèrprete et traductrice Italienne.
Je vis en Français depuis 5 ans. Je parle couramment Français et Anglais.
Voici mon adresse e mail: loredana_loredana85@yahoo.com

Cordialement
Loredana

» Le 29/11/15 à 18:17 par merola

Bonjour, nous sommes une agence de traduction basée à Antananarivo Madagascar, spécialiste traduction multilingue. Italien - français ou vice versa, anglais - français - français - allemand, malagasy - français, espagnol - français ou l'inverse. Notre tarif est de 8 à 12 euro par page. Si vous êtes intéressé par notre offre de service, merci de nous contacter à l'adresse mondisurf@gmail.com

» Le 02/12/15 à 08:05 par Mondi

Bonjour je suis bilingue français - italien avec esxpérience de travail en France comme hotesse - intèrprète pour des foires. Cordialment, Enza. Mail: xenza80@libero.it

» Le 07/12/15 à 17:13 par Enza Sberni

envoyez moi le texte. Je le corrige

» Le 13/12/15 à 18:05 par antonella messale

Bonjour
Je suis d'origine italienne et parle italien chez moi depuis l'enfance. Si vous êtes intéressée voici mon adresse mail.
indianatrad@yahoo.fr
Vous pouvez m'envoyer votre texte pour un devis.
merci

» Le 19/12/15 à 02:27 par indianatrad

Bonjour,

Avez-vous déjà trouvé une personne pour corriger votre texte?

Sinon, je suis disponible pour vous le faire.

Avec mes meilleures salutations

Stefania Sesia

» Le 30/12/15 à 14:57 par Stefania Sesia

Je m'appelle Annamaria j'ai 25 ans je suis italienne....je suis en france depuis six mois;si vous avez besoin je suis a disposition

» Le 02/02/16 à 15:24 par D'Azzeo Annamaria

Etudiant certifié en 3eme année de langues etrangeres.
Je propose tout travail de traduction anglais/francais.
Paiement sur paypal, frais a mes charges, je suis pret a travailler pour 5€ de l'heure pour me payer mes études.
Contactez moi firebladekk@gmail.com Merci d'avance.

» Le 06/02/16 à 01:10 par matthieuu

bonjour madame!
Avez-vous résolu votre problème avec le texte en italien à corriger?
Je suis un médecin italien, je connais bien l'anglais et le français (niveau C2 du cadre européen, ce qui est le plus élevé). Si vous avez besoin de traductions, n'hésitez pas à me contacter.
Je n'ai qu'un probrème, si l'on peut l'appeler comme ça: je travaille comme médecin, en tant qu'interne en Cardiologie dans ma ville,donc je n'ai pas beaucoup de temps à consacrer aux traductions. De toute façon, j'adore les langues, donc je le fais très volontiers.
Voici mon contact:
M.lle Paola Ciancetta, née à Chieti (Italie) le 10.12.1987, adresse Via Isonzo 16 A, 66100 Chieti (CH).
ciancetta.paola@gmail.com

Veuillez agréer, Madame, mes salutations les meilleures.
Paola Ciancetta

» Le 18/02/16 à 10:49 par ciancetta

Bonjour, Je suis d'origine italien et je maitriser tres bien la langue,meme que je ne suis pas traducteur.Les gens pense que je viens de Italie sans savoir que je habites et ne en Belgique en province de Limbourg,je fais don-que tous mes etudes en Neerlandais.Je habites en Wallonie et je traduit aussi en Anglais.
Je suis tres disposer de vous aider.Vous pouvez me envoyer vos texte et je les traduit avec plaisir,avec le sens de discretion,bien sur.
Le prix est toujours alentours de 5,00€.Ne accepter pas surtout plus de 5,00€!!!!
Si il-ya des autres que veux etre aider mon adres e-mail: sandrocalemi@gmail.com
Neerlandais,Italien,Francais,Anglais,Allemand.
Ik kan jullie in verschillende talen teksten vertalen.Contacteer me.Dank U.
Per traduzioni nella lingua italiana sicuramente vi posso aiutare.Grazie a Voi

--------------sandrocalemi@gmail.com-------- Thank you very much.

» Le 23/02/16 à 19:34 par Sandro