60 pages web anglais à traduire en français sur Massy / Antony / Palaiseau

Bonjour,

Diplômée en Anglais professionnel et disposant de plus de 2 ans d'expériences dans le domaine de la traduction Anglais-Français et vice versa, je peux réaliser cette rédaction à domicile si vous le souhaitez. Effectivement au cours de ces années de pratique, j'ai eu l'occasion de traduire des documents techniques, des documents touristiques, des documents sur la Santé, des textes littéraires, des mails commerciaux, des pages Web et bien d'autres encore.

Je peux me charger de tout, y compris de la saisie. Je vous laisse mon adresse email: berthwork@gmail.com pour de plus amples informations et au cas où mes services vous intéresseraient. J'espère un retour favorable de votre part.

Cordialement,
Josie Maria.

» Le 16/12/13 à 18:37 par Josie Maria

Bonjour,

Je suis doctorante en politiques publiques liées aux sciences et technologies à l'université de Georgia Tech aux Etats-Unis et je suis diplomée de la grande école d'ingénieur Telecom Paristech. Je suis donc habituée à lire et rédiger des articles scientifiques et des sites web en français et en anglais et j'ai des expériences de traductions variées entre le français, l'anglais et une langue asiatique.

Je peux effectuer cette traduction dans sa totalité, y compris la saisie, à domicile. Si vous souhaitez vraiment effectuer la saisie vous-même, il m'est possible de me déplacer à Paris jusqu'au 4 janvier. N'hésitez pas à me contacter par email si vous souhaitez plus d'informations.

Bien cordialement,

E. Sung

» Le 17/12/13 à 16:25 par Sung

Bonjour,

Je suis traductrice depuis plusieurs années et peux réaliser la traduction de votre projet.
Je réalise mes traductions depuis mon domicile. Il vous suffit, dès lors, de me faire parvenir le document anglais et je vous retournerai la version française également sous format Word.

N'hésitez pas à me contacter pour de plus amples renseignements.

Cordialement,

Valérie

» Le 19/12/13 à 10:05 par Valérie

Bonjour,

Je suis fortement intéressé par votre offre, je suis en effet très alaise avec la langue anglaise car j'ai passé plus de 5 ans en Inde ou j'ai obtenu touts mais diplômes universitaires et aussi plusieurs expériences professionnelles.

Je me tiens a votre disposition pour toutes informations complémentaires.

Cordialement.

» Le 25/12/13 à 12:15 par Romaric N'Guessan

Bonjour,

Si vous n'avez trouvé personne pour cette mission je vous propose ma candidature.

Je suis actuellement étudiante en Master d'Anglais, spécialité Traduction et j'ai pu acquérir au cours de mes études une parfaite maîtrise de l'anglais britannique et américain.

Je serais en mesure de respecter le délais que vous imposerez.

Serait-il possible de travailler à domicile?

Merci de me contacter à cette adresse : melanie.gougam@outlook.com

» Le 14/03/14 à 16:20 par Mélanie GOUGAM

Bonjour,

Traducteur indépendant en Arabie. Ingénieur informatique.
Je serai intéressé par votre offre.

Dans l'attente.

Bien cordialement

kima082@gmail.com

» Le 29/05/14 à 17:08 par hakim

Bonjour Madame, Monsieur,

Étant irlandaise, je suis parfaitement bilingue en anglais. Je suis venue ici en 2007 avec ma famille sans un mot de français. Actuellement, en Terminale Littéraire, je maîtrise tout à fait la langue française.

C'est avec un grand plaisir que j'aimerai travailler pour vous. Puisque l'année scolaire est terminée, j'ai énormément de temps libre à consacrer à la traduction. De plus, j'aimerai exercer le métier de traductrice - interpréte. Si vous m'offrez ce poste, vous me premettez donc d'aborder le milieu professionel qui m'intéresse fortement.

Dans l'attente d'une réponse positive, je vous prie, Madame, Monsieur, d'accepter mes considerations distinguées.

Sarah Hegarty,
sarahhegarty66@gmail.com

» Le 24/06/14 à 11:56 par Sarah Hegarty