Travaux de traduction de textes Francais vers Anglais

Bonjour,

je m'adresse à vous afin de postuler pour le poste de traducteur . Quant à moi, j'ai 28 ans et je suis natif Allemand. Je dispose d'une maîtrise en langue et littérature françaises et d'un master en science du langage. J'ai beaucoup d'expérience en ce qui concerne la traduction de textes techniques, littéraires et administratifs, aussi pour l'anglais.

Votre annonce me paraît très intéressante et je crois que le poste est fait pour moi.

Merci d'avance.

Cordialement,

Christopher Schmidt.

» Le 02/03/16 à 12:11 par Christopher Schmidt

bonjour,
Traductrice depuis plus de 10 ans je propose d'effectuer vos traduction. Je suis française mais ai longtemps vécu en Irlande, entièrement bilingue anglais/français/anglais et j ai une maîtrise en langues étrangère.
Je travaille à la page. Si cela vous intéresse je me ferais un plaisir de vous établir un devis en fonction du travail a faire.
Cordialement
Mme NICOLAS ml

» Le 02/03/16 à 13:14 par Nicolas Marie lorraine

bonjour, j'ai une maitrise en Anglais, frnacais et allemand,
je peux traduire vos documents
contactez moi au 0758191536.
jmsngema@yahoo.fr

» Le 03/03/16 à 20:54 par mongema james

Bonjour, je suis traductrice de formation avec un Master en Traduction Anglais-Francais. Je mets mes services à votre disposition.
Cordialement,
pbienaimee@gmail.com

» Le 04/03/16 à 21:47 par Princesse

Professeur certifié d'anglais (CAPES) ayant vécu et travaillé pendant près de quinze ans aux Etats-Unis, en Angleterre, et dans plusieurs pays anglophones, dans le milieu diplomatique et culturel, j’effectue des traductions de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais pour les particuliers, les collectivités et les entreprises.

Je facture entre 8 et 12 centimes/mot, en fonction de la difficulté et la spécificité lexicale. Dans le cas de documents longs (plus de 80 pages), nous pouvons négocier un forfait à la page.
Le mieux serait de me confier le document afin que je l’étudie et vous adresse un devis.

Vous pouvez me contacter sur berthelotabdon@orange.fr ou au 0642721985

Cordialement,

Abdon M Berthelot
Traducteur indépendant

» Le 05/03/16 à 18:54 par Berthelot Abdon

Dear Kad

I am a native English speaker. One can NEVER translate perfectly without being a native speaker, there will always be mistakes. I speak French, I lived in France for 14 years and my boyfriend is French.

I have more than 8 years' experience translating for the following companies:
ADF
Airbus
Alexion Pharma
Alten
Apple
AREVA
Aubert Duval
CERA Treves
EADS
Heineken
Ginger
Illy Cafe
ING Direct
Kronospan
Lamberti
La Poste
Lubrizol
Mars
Mercedes Benz
Prometeia
Sage
Sanofi
Samsung
SNCF
TNT
Unilever
Uralchem
Yoplait

Please don't hesitate to contact me: claremcgowan@hotmail.com

Yours sincerely

Clare McGowan

Cher Kad

Je suis anglaise et je suis une traductrice. Je suis aussi prof d'anglais.

J'ai 8 ans d'experience.

Je suis nee a Bournemouth en Angleterre.

Nesitez pas a me contacter.

Cordialement

Clare

» Le 07/03/16 à 22:58 par Clare McGowan

Traductrice basée à Londres,
Je recherche un emploi à domicile, je suis très flexible dans mes termes et j'ai beaucoup d'expérience, ayant fait entre autre des traductions pour des cabinets d'avocats, pour BBC World Service. Je possède un baccalauréat français et un diplome d'université en Angleterre.

Merci de me contacter sur sarabazouk@hotmail.com ou 07747044145

Sara

» Le 09/03/16 à 11:05 par Sara

dear Kad,
studying english at university and being translator and interpret for 6 years,I wish to work for you.
I am immediadely available.
this is my mail address:sirslasi1@gmail.com
yours faithfully
sissi (sitraka)

» Le 14/03/16 à 09:19 par Sitraka Adélinàh RAZAFINIAINA

bonjour,

je vous informe que je suis diplômée d'une licence en Littérature Anglaise et j'ai plus de 15 ans dans une multinationale en tant que Traductrice Français-Anglais-Arabe.

j'espère faire des traductions à domicile.
merci me répondre si vous êtes intéressés.

» Le 15/03/16 à 16:05 par Najat NAJMI

je suis bilingue américain-français je peu vous aidez contactez moi alain.norton33@orange.fr

» Le 19/03/16 à 13:56 par norton

Bonjour,

Je suis étudiante avec du temps libre ces temps-ci, et serais donc prête à vous aider pour votre projet. L'anglais est ma langue maternelle, et j'ai suivi au lycée un bac L OIB américain, ce qui fait que j'ai régulièrement été confrontée à des textes littéraires des deux langues. J'ai déjà effectué des traductions du français vers l'anglais, notamment pour un professeur de psychologie à l'Université (conférence, texte d'introduction...).

Voici mon adresse mail si vous êtes intéressé et souhaitez discuter d'avantage d'un tarif, d'un délai...: zoealmonjob@aol.com

Cordialement,

Zoe Almon Job

» Le 24/03/16 à 11:21 par zoealmonjob

Bonjour,

Je me permets de répondre à votre annonce en vous proposant mes services pour la traduction des textes.

Je suis bilingue Anglais Français, je donne des cours en groupe et à des particuliers et opère également dans la traduction de textes, livres, articles de presse, documents professionnels et administratifs, de l'Anglais au Français et du Français à l'Anglais.

Je vous propose que nous puissions prendre contact par mail avant d'éventuellement se contacter par téléphone.
Je pourrais vous faire parvenir un devis personnalisé gratuitement et sur demande.

Je vous laisse me contacter à l'adresse suivante : jonathan_taieb@outlook.com ou par téléphone : 07 82 18 57 59

Bien cordialement,

Jonathan TAIEB

» Le 30/03/16 à 19:10 par TAIEB Jonathan

Bjr,

Je suis anglophone, si besoin je suis dispo.

Cordialement
Zak

» Le 27/04/16 à 19:56 par Zak