Recherche traduction italien

Bonjour,

Je me permets de vous contacter car très intéressée' par votre offre d'emploi.
J'ai déjà travaillée' en tant que traductrice et interprète pour des particuliers.
Je suis italienne mais je parle et j'ecrit correctement français et anglais.
N'esithez pas a me contacter et a m'envoyer le document pour l’étudier et vous faire une proposition, je serais ravie de travailler pour vous.
Dans l'attente d'une réponse de votre part

Bien cordialement

Susanna buil

susannabuil@orange.fr

» Le 03/09/16 à 22:49 par Susanna

Traducteur certifié propose traductions et corrections Anglais/Français.

Si vous décidez de travailler avec moi attendez vous à:
- un travail livré en temps et en heure
- une traduction d'excellente qualité
- une communication très rapide par Mail ou Skype

Contactez moi pour plus d'infos et un essai gratuit.
Contact: firebladekk@gmail.com

» Le 04/09/16 à 13:54 par Emre

Bonjour,

Je suis italien et je réside en France depuis 2 ans. J' effectue régulièrement des traductions du français à l'italien et de l'italien au français Comme conférence textes, documents, rapports, sites internet etc...)
Vous pouvez me contacter via mail à andrea.calella31@gmail.com

Cordialement,

ANDREA CALELLA

» Le 05/09/16 à 12:34 par Andrea calella

Bonjour,
je suis italienne et prof de français.
je saurais comment vous aider.
dans un premier temps contactez-moi via mail: mariannasansone79@gmail.com
Dans l'espoir de votre confiance,
Cordialement
Marianna Sansone

» Le 06/09/16 à 12:07 par Sansone Marianna

Je suis italienne y j'ai obtenu le diplome de spécialiste en langues modernes, littératures et sciences de la traduction. si vous décidez de travailler avec moi, je serai hereuse de vous aider.
Cordialement
Federica Certo

» Le 09/09/16 à 18:15 par Federica Certo

Traductrice interprète assermentée. Je suis journaliste bilingue et j'ai une excellente vélocité de frappe à l'ordinateur. Je tape 1500 caractères en 5 minutes en moyenne. J'ai vécu 15 ans à Rome. Actuellement, je travaille comme traductrice de l'italien vers le français pour BVA. Je vis de nouveau en France et suis très intéressée à en savoir plus sur votre proposition de traduction. Envoyez moi plus de détails et nous pourrions faire l'établissement d'un devis ensemble.
Bien cordialement
Madame Duval

» Le 11/09/16 à 12:04 par duval

Bonjour,
je suis bilingue italien/français, je travaille comme traducteur et prof de langue italienne depuis plusieurs années.
Je suis une traductrice expérimentée.
N'esithez pas a me contacter.

cordialement
Simona

altersmn@gmail.com

» Le 12/09/16 à 10:08 par Simona

Bonjour, je m’appelle Emanuela, je suis une fille italienne mais j’etudié en France et j’ai un master 2 en Langues Modernes et Traduction éditoriale et audiovisuelle. Je m’occupe de traduction fr/an > it et aussi bien de sous-titrage.

N'hèsite pas a me contacter.
e-mail: emanuela.calderone@outlook.com

» Le 12/09/16 à 21:04 par Emanuela

Bonjour,

Diplômée en Sciences du langage et ayant la double nationalité italienne (je suis bilingue), je pense être la personne qu'il vous faut ! Je suis disponible pour vous fournir votre traduction rapidement et soyez sûre du bon résultat obtenu.

N'hésitez pas à me contacter par mail cejuceju13@gmail.com.

Bien cordialement,

» Le 13/09/16 à 08:11 par cecile

TRADUCTRICE ITALIEN-FRANÇAIS ET FRANÇAIS-ITALIEN - TRAVAIL À DOMICILE

Bonjour,

Je possède un doctorat spécialité italien obtenu en 2014 auprès de l’Université de Caen Basse-Normandie (mention très honorable avec les félicitations du jury).

Forte de plus de 5 ans d'expérience professionnelle, je vous offre mes services pour tous types de traduction de textes, d’articles, de livres, de documents professionnels etc... (également relecture et correction de texte du français vers l’italien et vice versa). Mes résultats se révèlent être de très grande qualité et d’une fiabilité linguistique hors pair, sous les plus brefs délais possibles.

Je travaille à domicile, au moyen d'échanges de mails.

Si vous êtes intéressé, merci de me contacter à l'adresse suivante : c.ahkong@orange.fr
Cordialement

RENOUVELER

» Le 17/09/16 à 16:14 par Ahkong catherine

Bonjour ,
Je suis une traductrice italienne qui pratique du français à l'italien.
Actuellement, Je suis complétement disponible pour m'occuper de vos papiers: Je peux délivrer le travail au plus vite et surtout assurer une traduction de qualité.
Combien de mots ou pages doivent être traduits?

N'hesitez pas à me contacter pour plus d information:
delorenzicarlotta@gmail.com

Merci

» Le 01/10/16 à 19:33 par Carlotta

Bonjour,

j'attire aimablement votre attention sur le fait que si c'est pour des papiers officiels (mariage, divorce etc) il faut passer obligatoirement par un traducteur assermenté (liste dépends de votre préfecture)... Un traducteur agrée pour une prefecture X ne l'est pas nécessairement pour une prefecture Y. Juste pour vous faire éviter de payer deux traductions... Bonne journée à vous!

» Le 02/10/16 à 12:56 par Florian

Traducteur/Correcteur Anglais/Français

Décidez de travailler avec moi et je vous garantir:
- un travail livré en temps et en heure
- une traduction précise de qualité professionnelle
- une excellente communication par Mail ou Skype

Si vous voulez une traduction irréprochable à un prix abordable.
Vous souhaitez collaborer avec quelqu'un qui réponds à vos mails en 5 minutes.

Je vous offre un paragraphe d'essai afin de vous faire une idée sur mon travail.

N'hésitez pas: firebladekk@gmail.com

» Le 04/10/16 à 12:20 par Emre

Bonjour,

Je m'appelle Rajaa, de nationalité italienne et d'origine marocaine. Je maitrise les 3 langues suivantes:
- italien
-français
-anglais

Contactez moi sur mon adresse mail: soufianerajaa11@gmail.com, je serai ravie de vous aider.

Cordialement,

Rajaa S.

» Le 10/10/16 à 19:26 par Rajaa

Bonjour,

je suis italienne, je suis en train de faire un doctorat en Littérature.
Je suis bilingue franco-italienne et j'ai travaillé pour le Ministère de l'Education Nationale à Marseille, où j'ai enseigné langue et cuture italienne dans des lycées et dans un collège.
Je suis disponible pour vous aider avec votre travail.

Cordialement,

Maria Chiara

rossiariadne@gmail.com

» Le 17/10/16 à 16:49 par Maria Chiara

Bonjour,

Je suis d'origine italienne, je peux vous aider dans vos documents administratifs.
De plus, j'ai une formation juridique, je pourrais vous aider en plus de l'italien.
N'hésitez pas à me contacter.

samantha.paponi@gmail.com

» Le 11/11/16 à 10:45 par PAPONI

Veuillez me contacter sur catarina.borgesgomes@hotmail.fr pour une traduction efficace

» Le 26/01/17 à 03:28 par Catarina