Traduction de libanais à français

Bonjour,
Je suis libanaise francophone, j´ai étudié la langue et la littérature françaises. J´enseigne depuis 35 ans , actuellement en Allemagne pour les classes secondaires . Simultanément, j´ai parcouru une longue expérience dans le domaine de la traduction (surtout des livres juridiques ) arabe , francais et allemand aussi. N´hésitez pas à me contacter sur mon mél; souhadmazbouh@hotmail.com

Cordialement.

» Le 18/01/18 à 08:08 par souhad

Salut. Je suis arabe tunisien/mėre libanaise. Je suis francophone car j ai vecu mon enfance en france.... Je fais la traduction arabe//français depuis longtemps. Vous pouvez confier votre travail ă moi... Prix imbattable et résultat aussi. Au revoir sur mail si vous désirez. Mail: sahbimed8170@gmail.com

» Le 19/01/18 à 14:05 par Sahbi med

Je suis une très bonne traductrice du français à l'arabe et vice versa , j'ai traduis mon mémoire de Master II d'une œuvre poétique d'un poète Maghrébin université de Paris, actuellement , je suis rédactrice dans une collectivité depuis 8 ans.
Je peux parfaitement vous aider!!

» Le 24/01/18 à 12:17 par DIB

Bonjour
Je suis libanaise et je maîtrise parfaitement le français le libanais et l'arabe littéraire.
Vous pouvez me contacter par mail
allouss008@gmail.com

» Le 28/01/18 à 12:55 par Laforge

Bonsoir,
Je peux vous traduire tout ce vous voulez, il suffit juste me contacter sur mai.
Merci bonne soirée

» Le 03/02/18 à 02:26 par Saadeddine

Bonjour,
Je suis Libanaise, j'ai un master 2 de didactique des langues (français langue étrangère), je parle couramment les deux langues (ar-fr).

» Le 08/02/18 à 01:41 par OG

bonjour
je suis ex cadre, diplômée de l'ENA d'alger avec 20 d'expérience je suis une parfaite bilingue arabe /français, je suis sérieuse, rigoureuse et perfectionniste. Je suis en retraite anticipée pour des raisons de santé. En ce moment sur le net je fais de la transcription de toute sorte de documents notamment, des PV de comités d'entreprises, je suis aussi rédactrice polyvalente,mais prends également les travaux de saisie, dictée, relecture, réécriture et correction.
Mes tarifs sont discutables et abordables. je vous propose de me contacter sur mon mail samia67arhab@gmail.com pour une éventuelle collaboration.

» Le 15/02/18 à 11:39 par clair de lune

Bonjour,
Je suis traductrice assermentée en français / arabe.
sonya@monaco.mc

Cordialemen

» Le 25/02/18 à 18:44 par PAVLOVA

Je suis tres intéressée par votre offre veuillez me contacter par mail "soukaina.mkhissi@outlook.fr

» Le 24/03/18 à 07:58 par Mkhissi soukaina

Je suis disponible à plein temps pour une éventuelle traduction, j'ai une maîtrise parfaite en Français, anglais,russe et arabe. En attente de votre contact

» Le 04/04/18 à 12:56 par SOQRATI

Bonjour
Je suis Libanaise francophone , En ce moment sur le net je fais de la transcription et de la traduction de toute sorte de documents notament Arabe/Francais et vis versa .
Je suis disponible pour le moment si cela vous interresse encore
Cordialement
Therese Roumieh
troumieh@hotmail.com

» Le 11/04/18 à 12:22 par Therese Roumieh

je peux vous aider
il sufffit de m'envoyer q q echantillon sur m e mail
tradhouda@gmail.com
bien à vous

» Le 06/05/18 à 10:31 par slasa

Bonjour
Je suis à votre disposition en matière de traduction arabe/français
Vous pouvez me contacter sur
ppmicroavenir852@gmail.com
cordialement

» Le 07/09/18 à 12:28 par AHMED

Je suis algérienne et je suis intréssé par votre demande contacter moi

» Le 21/09/18 à 21:57 par Romoz

Bonsoir,

J'espère que vous allez bien, je suis Souha ELALLAM, âgée de 23 ans, j'ai fait des études en langue français ensuit j'ai poursuivi mon master en traduction et j'ai déjà de l'expérience en ce domaine.
Je suis vraiment intéressée pour travailler avec vous par correspondance.
Merci d'avance pour votre retour.

Cordialement.

» Le 24/09/18 à 01:12 par Souha ELALLAM

Bjr. Prof de droit public et sciences politiques à tunis depuis 28 ans et ayant fait mes études à paris, donc parfait bilingue, je pourrais être à votre disposition pour le travail que vous proposez, sachant que le libanais est tout simplement de l arabe.
Garantie de célérité et de sérieux.
Cordialement
Saada Riadh

» Le 25/09/18 à 20:13 par saada

Bonjour,

C'est Mlle Samia, je maîtrise parfaitement la langue française, la langue Italienne ainsi que l'arabe (L'Arabe dialectal)

Je suis à votre disposition :)

af.samia88@gmail.com

Cordialement :)

» Le 24/10/18 à 10:56 par AFROUKH SAMIA

Bonsoir, a votre service, avocate algérienne bilingue,

» Le 06/12/18 à 22:38 par zina

J’ai travaillé pour une ambassade française en pays arabe et j’ai derrière moi des décennies d’expérience de traductions de textes techniques. Je suis franco-egyptienne, et j’ai une licence de prof de français.
Bonne disponibilité et travailleuse sérieuse qui respecte les délais.

» Le 13/12/18 à 04:16 par Salwa