Traducteurs indépendants - Page 30

je cherche un travail de traducteur a domicile - francais - russe - francais.merci de commenter ou me repondre a mon adresse-mail derecklove@hotmail.fr

» Le 24/02/15 à 15:02 par narindra

Bilingue en francais et roumain, je cherche de petits travaux a domicile (traduction, correction, saisie, etc.) durant la redaction de ma These en Psychologie. Etudiants etrangers, voulez-vous vous faire aider lors de la redaction de votre these en francais? Ce sera avec grand plaisir et surtout a un bon prix que je vous propose mes services de correction et meme de traduction (je parle couramment l`anglais et l`espagnol). N'hesitez pas de me contacter a l'adresse mail: larisaolteanu@yahoo.com.

» Le 23/02/15 à 16:55 par Larisa

Traductrice expérimentée + 10 ans d'expérience dans la traduction juridique - littéraire - technique vous propose la traduction de tous types de documents du français vers l'Arabe.

» Le 21/02/15 à 08:02 par BENSALAH

Je dispose d'une licence universitaire en traduction français-espagnol obtenue à l'Université Nouvelle de Lisbonne. Je suis bilingue français-néerlandais et de nationalité belge. Merci de me contacter si vous avez besoin de traductions, révisions ou aide linguistique. Les tarifs sont négociables.

» Le 19/02/15 à 00:55 par Marilena

je corrige tout document écrit en anglais, en français ou en arabe.je travaille a domicile et je souhaite avoir des propositions d'emploi.

wisdom39@hotmail.fr

» Le 17/02/15 à 23:36 par kahina

Je suis traducteur professionnel indépendant. Pour tout service de traduction veuillez me contacter à l'adresse mail suivant: patc.njifon@gmail.com

Combinaison linguisitique: anglais>français; français<anglais

Merci

» Le 17/02/15 à 15:17 par NJIFON PATRICK

RECHERCHE TRADUCTIONS / CORRECTIONS / EDITION

Bonjour, J'ai déjà traduit 14 livres pour la Sté Bamboo Sinfonia (www.bamboosinfonia.com) en Thaïlande, chacun entre 200 et 400 pages, j'ai aussi traduit des scénarios pour le cinéma, de l'anglais au français, je suis à la recherche de nouvelles traductions, voire de corrections ou d'éditions. N'hésitez pas à me contacter.
Cordialement Roland DUCROT.

rducrot@yahoo.com

» Le 17/02/15 à 06:42 par Roland DUCROT

TRADUCTRICE professionnelle, FINANCE - JURIDIQUE - MARKETING, de l'ANGLAIS, du NEERLANDAIS, de l'ESPAGNOL et de l'ALLEMAND vers le FRANCAIS (langue maternelle) * Master en Traduction en anglais, espagnol, français (ISTI, Bruxelles, 1984) * Master en S…

» Le 16/02/15 à 14:46 par I. Brucher

Française établie en Italie (Naples), une trentaine d'années d'expérience dans les domaines de la traduction et de l'interprétariat, dans la plupart des secteurs : littéraire, scientifique, technique, médical, juridique, touristique, artistique, publicitaire ...
Travail impeccable, délais impératifs, tarifs concurrentiels : 14 euros/page.

Contact : mariejonaples@yahoo.it

» Le 15/02/15 à 20:10 par MARIE-JO

Bonjour,

je suis locuteur natif de russe et mes connaissances approfondies du français ainsi que le niveau de mes études (certificat DALF ; diplôme de spécialiste en traduction et interprétariat en communication professionnelle) me permettent d'exercer deux métiers - traducteur et interprète - depuis l'année 2005.

Je serai là pour répondre à vos demandes de traduction de documents (contrats, correspondance des affaires ou privée, matériaux publicitaires, papiers scientifiques, articles de presse, livres (essais ou romans) ). Je traduis principalement du français vers le russe mais dans un nombre de cas j'accepte de traduire dans le sens inverse.

Si vous vous rendez à Moscou je serai bien capable de vous accompagner lors de votre visite en tant qu'interprète.

Tarifs négociables.

Bien à vous,

Roman Tchernychov

» Le 15/02/15 à 19:22 par Roman

titulaire d'une licence d'espagnol et maman d'un enfant en bas âge
je souhaiterais effectuer des traductions de l'espagnol au français depuis mon domicile
j'accepte tous types de documents, quelque soit le sujet
travail soigné, rendu dans les délais
frappe, mise en forme, relecture, correction seront comprises dans le tarif
réglement à voir ensemble
ma proposition est sérieuse
pas sérieux merci de s'abstenir
pour les personnes résident assez loin l'envoie de mon travail se fera après la réception de votre réglement

» Le 15/02/15 à 16:25 par emi-killian

De langue maternelle portugaise (Bresil), diplomé suis disponible pour des travaux de traduction de textes.

» Le 12/02/15 à 11:40 par cmarques

N'hesitez pas me contacter, je fais des traductions à domicile.
Vous pouvez me contacter par email herlinviktorya@yahoo.fr

Cordialement,
Viktorya HERLIN

» Le 11/02/15 à 15:22 par Herlin

Bilingue français italien et ayant une licence en italien ainsi que de très bonnes notions d'anglais ;
je suis amené à pratiquer cette langue de par l'attrait que suscite ma région (extrême sud de la Corse), notamment en été.

Je traduis de l'italien au français et vice versa quel que soit le type de document, je suis polyvalent.
Je traduis également de l'anglais au français.

Essai gratuit pour vérifier mes compétences.

» Le 11/02/15 à 13:50 par Jean Antoine Poggi

Bonjour,
Je suis traductrice français > italien et italien > français et je suis disponible pour n'importe quel type de traduction. Je suis totalement bilingue et diplômée d'un master 2 recherche en études italiennes à l'université paris 3 Sorbonne nouvelle.
Pour toute demande de renseignements contactez moi par mail sur aliciabissiri@gmail.com

» Le 10/02/15 à 22:01 par Alicia Bissiri

bonjour
je suis diplomeé en langues arabes et je maitrise bien le Français ;je propose mes service des traductions de Français a l arabe et vice versa .
SI vous etes interressés contactez moi sur mon email ( salmaammar34@gmail.com)
merci

» Le 10/02/15 à 00:05 par selma

Vous avez besoin des cours en français, anglais et italien. Vous avez besoin d'un traducteur ou interprète en français, anglais et italien ne vous faites plus de souci je suis la pour vous. Appelez tout juste le 676563116/693108288 ou écrivez moi mejjunior3@gmai.com/mejjunior3@yahoo.fr

» Le 07/02/15 à 20:51 par edgar MBIADJEU

Bjr,
Je suis bilingue je parle bien
-français
-english
-swahili
Je cherche un emploie de traducteur pour des touristes qui ce rende en Afrique de l'Est je suis basé au Rwanda.
Je m'exprime notement en
-Allemand plus que moyen
-et en kinyarwanda bien.

Merci de votre colaboration

» Le 07/02/15 à 18:10 par manu

Bonjour,

Titulaire d'une licence et d'un master d'espagnol LLCE et parlant couramment cette langue, je vous propose mes services pour des traductions et des corrections
Vous pouvez me contacter si vous avez la moindre question
elsajobert@hotmail.com

» Le 06/02/15 à 21:26 par Elsa Jobert

Bonjour,

Je vous propose mes services dans le domaine de l'Assistanat Bilingue Anglais car ayant vécu 5 ans aux usa et ayant eu plusieurs expérience dans le secteur tertiaire, vous pouvez faire appel a moi selon vos demandes de traduction ou autre. Voulant travailler a domicile, je pourrais également me déplacer si besoin. Merci
veuillez me contacter a: fredericchinp@yahoo.com

» Le 29/01/15 à 15:00 par Patricia

Bonjour

Je me presente j´ai 33 and je suis une personne serieuse et organizer

Je suis française mais j´habite au portugal, j´ai etudier dans les deux pays.

Je me propose pour faire des traductions en farnçais et portugais.

Bon prix et j´accepte tout genres de travail( traduction, correction de textes, etc)

prendre contacte

costaangelica09@gmail.com

Une fois de plus Offre sérieuse.

» Le 27/01/15 à 13:12 par angelica costa

Je suis une doctorante en 'ecosystem management', et je suis en premier lieu un ingénieur agronome tunisienne. Et cela est la cause de ma maîtrise des langues françaises, arabe et anglaise. Puis, suite à mes études de troisième cycle: master et doctorat, j'ai bien maîtrisé l'anglais et l’italien.
S'il vous plait contacter moi sur mon email: zoughlami.khawla@yahoo.com

» Le 23/01/15 à 02:48 par khawla

Bonjour,
Avec mon statut d'interprète-traducteur indépendant je vous propose les services suivants:
Traduction de tous documents arménien-français-arménien : Actes juridiques ou administratifs, certificats divers, contrat de mariage, Cv, lettres, diplôme, dossier de candidature, divers contrats, etc.
Accompagnement dans vos démarches juridiques et administratives: Droit de la famille : mariage, divorce, adoption, régimes matrimoniaux .
Droit des étrangers : nationalité, demande d'asile, regroupement familial.
Droit public et administratifs, (courriers aux organismes publics, litiges, problèmes avec votre employeur, votre banquier...

» Le 22/01/15 à 16:48 par ARAKELYAN

Bonjour,

De formation juridique supérieure je vous propose mes services en matière de relecture, corrections et améliorations de textes juridiques de toute nature.

Je peux également réaliser des traductions de grec en français et l'inverse sur tous les domaines juridiques économiques ou commerciaux.

Travail soigné et rapide.

Prix selon nature du document

Contact: evimaltezou@live.fr

» Le 22/01/15 à 13:31 par EVI

Bonjour,
Je suis une traductrice bilingue français-italien. J'ai obtenu à l'université une licence et un master en italien avec mention bien et je vis en Italie depuis de nombreuses années. J'enseigne le FLE (Français Langue Etrangère) et l'italien comme LV2 (deuxième langue vivante), je maîtrise donc parfaitement les deux langues. En ce qui concerne la traduction, j'ai eu plusieurs expériences de traductions de textes et sites internet, sous-titrage de films et interprétariat, en collaboration avec des entreprises italiennes et françaises. Exemples de traductions : catalogue produits cosmétiques, site internet de graphisme et webdesign, catalogue exposition art contemporain,...
Je me mets donc à votre disposition pour traduire vos textes (tous types de documents, contenus web,...) de l'italien vers le français et du français vers l'italien.
Me contacter par e-mail pour un devis !
---> julie.azoulay88@gmail.com

» Le 17/01/15 à 18:40 par Julie Azoulay