Traducteurs indépendants - Page 31

Bonjour

Je suis Traductrice Français-Portugais et Portugais-Français.

Donatildecatarino@gmail.com

» Le 16/01/15 à 19:47 par Donatilde Catarino

Traducteur freelance accrédité par le Ministère de Affaires Étrangères du Sénégal / Traduit tout document
CONTACT: ibrahimalo51@yahoo;fr

» Le 16/01/15 à 16:07 par Dr Ibrahima LO

Bonjour,

Je suis de nationalité française mais vit et travaille en Espagne depuis 15 ans, mon mari est argentin, et je suis familiarisée avec la culture sudaméricaine.

Expérience en traduction pour les secteurs hôtelier et touristique.

Je propose mes services de traduction de l'espagnol/castillan au français.

Vous pouvez me contacter par mail: amelia_b_b@hotmail.com

» Le 16/01/15 à 15:16 par Boutin Bassett

Bonjour,

Je vous propose mes services pour de la traduction de textes (ou vidéos)

----- de français à anglais; français à japonais; anglais à japonais et inversement.

Vous pouvez me contacter avec l'e-mail suivant : s.wnw@hotmail.fr

Hello,

I offer my services for any translation concerning french to english / japanese and vice versa.

You can contact me with this mail : s.wnw@hotmail.fr

» Le 16/01/15 à 10:00 par Muriel

Je suis une étudiante en anglais et j'offre un service rapide. Me contacter par email . Le montant sera à déterminer selon le travail.

Je fais des traductions du français vers l'anglais et vice versa ainsi qu'à partir de ma langue maternelle vers l'anglais ou le français ou l'inverse!

Merci d'avance

vangom@hotmail.fr

» Le 15/01/15 à 17:56 par Vanessa Gomes

Bonjour,

Je vous offre mes services de divers travaux de traduction à réaliser de russe et roumain vers le français,les deux langues sont des langues maternelles.
Pour pouvoir mieux interprété des divers documents et textes, j'ai fait deux licence de russe.
Contact par mail.
cebanuana01@gmail.com

» Le 13/01/15 à 11:27 par Cebanu

Traduction anglais - Français et vice versa de documents non techniques. Contenu Web
Tarif : 0,05€/mot

Rédaction Web - netlinking

Contact maholy.media@yahoo.fr

» Le 12/01/15 à 10:44 par Maholy Media

Bonjour,
J'offre mes services de traduction de l'anglais au français. Je peux vous faire parvenir mon curriculum Vitae sur demande. J'ai de l'expérience et des études dans le domaine des langues et de la traduction.
Je suis professionnelle et fiable, je peux m'adapter à votre délai, selon vos besoins.
Au plaisir de collaborer!
Thamara
thamarajeudi@gmail.com

» Le 09/01/15 à 04:21 par Thamara B.

Après de nombreuses années d’assistanat et de traduction dans diverses entreprises en Allemagne et en France,
je décide de profiter de mon expérience et vous propose mes services en tant que prestataire, en télétravail,
dans le domaine de la traduction ou de la relecture/correction de texte français – allemand.
Je suis allemande d'origine et vis depuis 17 ans en France.
Je me tiens à votre disposition pour tout renseignement supplémentaire.
Vous pouvez vous me joindre au 01 30 88 54 46 ou au 06 88 83 39 48

» Le 05/01/15 à 15:57 par Bachelet Barbara

Bonjour. Je m'appelle François Rimauro et suis d'origine italienne.Retraité, ancien professeur certifié de français et également licencié d'italien, j'ai servi de traducteur assermenté d'italien de 2005 à fin 2013 auprès des tribunaux d'Auch et d'Agen.Atteint par la limite d'âge, j'ai été contraint de suspendre ce job, ce qui me rend tout à fait disponible et ouvert à toute proposition de traduction d'italien à français ou de français à italien, de même qu'à toute proposition de correction de textes français.Je précise que j'ai traduit toutes sortes de documents (le plus souvent administratifs ou juridiques) mais aussi deux romans, l'un du français à l'italien ("Belle et éternelle Campanie"coécrit avec mon frère Antoine) et l'autre de l'italien au français ("L'urlo della farfalla" de Francesco Stagliano).

Prix négociables (de 15 à 25 euros la page de traduction et de 3 à 5 euros la page de correction française)
Je puis être contacté par e-mail (francois.rimauro@sfr.fr), par téléphone (0562091338) ou par la poste (8, chemin d'Estalens 32110 Nogaro).

» Le 02/01/15 à 19:32 par Rimauro François

Ayant des fait des études en langues étrangères, je me mets à disposition pour traduire des documents, textes, images, jeux et autres en anglais ou espagnol.

J'ai une bonne maîtrise en Français, donc n'hésitez pas à me contacter pour corriger vos écrits.

Je peux aussi aider dans le design de sites web (mais je ne maîtrise pas l'html).

» Le 30/12/14 à 05:05 par Fanny

Auto entrepreneur dans le secrétariat, je peux réaliser vos traductions du chinois vers le français.

Je pratique la langue chinoise depuis une dizaine d'années.

N'hésitez pas à me contacter pour toute demande de renseignements.

Lydie Moscatiello
lydie.moscat@gmail. com

» Le 17/12/14 à 19:48 par Moscatiello

Bonjour,
Si vous avez besoin d'une traduction rapide et professionnelle du francais vers le polonais
Vous cherchez une personne pour des interprétations en Pologne?
Je reste à votre disposition!
N`hésitez pas à me contacter pour plus d`infos.

0048 660 74 76 77

www.francepartenaire.com.pl

» Le 14/12/14 à 18:30 par Violette

salut
je suis tunisienne licenciee en langue francaise.je cherche un travail a domicile soit comme enseignante a distance pour des anglophones des australiens ou autre qui veulent etudier la langue francaise
j aime bien traduire de l arabe vers le francais et du francais vers l arabe
merci de me contacter sur
naderbenslema@gmail.com

» Le 14/12/14 à 04:04 par sarah

Je recherche divers travaux de traduction à réaliser de l'anglais vers le français, ou de l'espagnol vers le français.
Personne rigoureuse, disciplinée. Tarifs négociables.
Contact par mail.
hoaraudavidalexandre@gmail.com

» Le 09/12/14 à 09:03 par Hoarau David

Afin de me faire un complément de revenu, je propose mes services pour traduire vos documents soit en de l'Italien vers le Français ou inversement. J'ai vécu deux ans en Italie, je parle, écris et lis couramment l'Italien. J'ai fait un perfectionnement afin de passer mon agrément de traductrice.

J'ai plusieurs années d'expérience en tant que secrétaire commerciale, ce qui me permet de proposer mes services pour rédiger vos documents, transcription, création de brochure, flyers etc. ...

Cordialement,

Annaïg Coffec

» Le 03/12/14 à 16:47 par Annaïg Coffec

De nationalité marocaine; licencié en études françaises, et diplômé d'Etat en domaine des Eudes paramédicales (3ans ).je suis capable de traduire des textes du Français vers l'arabe.et merci de m'envoyer un email.

» Le 29/11/14 à 01:13 par mohamed

Traductrice diplômée d'un master en russe et en anglais, mais possédant aussi de très bonnes connaissances de l'allemand et du néerlandais, propose ses services pour tous types de traductions (retour, techniques, etc.) et révisions de textes. Je propose également de corriger et de mettre en page vos travaux si besoin est.

Le prix et le mode de payement sont discutables en fonction du type de texte, de la longueur et du délai imposé. Pour de plus amples informations, veuillez me contacter par e-mail à l'adresse suivante: delcroixmorgane@yahoo.de

Au plaisir de collaborer avec vous!

Morgane

» Le 28/11/14 à 15:04 par Delcroix Morgane

Bonjour,

étant en licenciement économique, je vous propose mes services de secrétariat, téléphonie et de traduction/correction pour tous types de documents (courrier, administratif, livre, notice technique..) en français et en allemand.
Je suis française avec plus de 20 ans de pratique de l'allemand et j'y ai également réalisé mes études supérieures (école de commerce). J'ai travaillé en Allemagne pendant près de 10 ans dans le milieu des centrales d'achat pour les produits PGC et de bricolage.

J'ai également travaillé dans le domaine technique tels que l'électricité et la mécanique industrielle.

Si vous avez des travaux à réaliser en toute confiance et rapidité ou pour faire face à un surcroît d'activité, je suis à votre disposition.

Travail sérieux, rigoureux et rapide. Je m'occupe aussi si vous le souhaitez de votre suivi commercial et administratif.

J'étudierai toutes propositions sérieuses.

Contact: chrys.lo@hotmail.com

Merci d'avance.

» Le 25/11/14 à 15:06 par Chrystel

Je suis étudiante en Design Graphique à Paris, en recherche d'un travail que je puisse réaliser à domicile, en raison de mon emploi du temps particulièrement chargé.

Je suis franco-espagnole, de mère espagnole, et ai vécu six ans en Espagne, où j'ai passé mon baccalauréat. Je parle français, catalan et espagnol couramment, et maîtrise à l'écrit l'Anglais. J'ai suivi un an de formation en traduction, de l'espagnol au français, et suis avant tout une passionnée à la fois de lecture et d'écriture. J'écris au quotidien, de petits textes dans les deux langues, activité qui me permet aujourd'hui d'aborder la langue sous ses divers angles, dans un rapport un rapport aux mots sensible.

Je recherche tout travail de traduction ou de correction littéraire ou technique, qui implique l'espagnol, je vous laisse mes coordonnées, n'hésitez pas à me joindre!

065855591
abonet94@gmail.com

» Le 22/11/14 à 10:53 par Anna Bonet

Bonjour.
Inscrite en tant que traductrice-interprète en langue roumaine auprès de la Cour d'Angers, je vous propose mes services de traduction et interprétariat en trois langues: français, roumain et espagnol (traduction). N'hésitez pas de me contacter pour plus de détails et demande de devis sur l'adresse e-mail: vily_tudor@yahoo.com
Cordialement,

» Le 18/11/14 à 20:17 par Viorica

Nationalité roumaine //études universitaires spécialisation Français-Espagnol// traduction/correction et révision de textes du français au roumain // adresse: alinna_munteanu2010@yahoo.com

» Le 17/11/14 à 21:12 par Alina Munteanu

Traductrice native espagnole avec plus de 7 ans d'expérience.

Traduction/Correction et révision de textes du français à l'espagnol.

Prix très compétitifs aussi bien en traduction que en frappe de documents.

Rapidité et flexibilité, travail professionnel.
Je suis disponible immédiatement.

Vous pouvez me contacter à l'adresse suivante: silviaom_es@yahoo.es

» Le 17/11/14 à 19:25 par Garriga Silvia

J offre mon service de traduction et de transcription, de la langue portugais en français
veuillez me contacter avec mahatodydani@gmail.com ou sur skype mahatodydani

» Le 15/11/14 à 21:24 par mahatody

Bonjour,

Juriste et économiste de formation, je suis traductrice spécialisée dans ces deux domaines depuis de nombreuses années.
Je vous propose des travaux de traduction, de révision et de relecture à des prix abordables depuis l'allemand et l'anglais vers le français.

Mon site www.lexcellence-traductions.com est en cours d'élaboration, mais je vous invite à consulter mon profil LinkedIn sur la page suivante :

https://www.linkedin.com/profile/view?id=32050254&trk=spm_pic

Dans l'espoir que vous ferez appel à mes services, je vous adresse mes cordiales salutations,

Lara Quinche

» Le 12/11/14 à 16:14 par Lara Quinche