Traductrice technique et relectrice indépendante EN>FR et FR>EN

Bonjour,

Je m'appelle Jessica et je suis traductrice et relectrice indépendante EN-FR.

Récemment diplômée d'un Master en Traduction Juridique et Technique (MéLexTra JET) à l'université de Lille, diplôme reconnu à l'échelle européenne, je vous propose mes services de traduction EN>FR et FR>EN et de relecture de contenus en anglais et en français.

Au cours de ce Master, j'ai réalisé un mémoire de traduction à partir du guide de jeu "The Elder Scrolls Online: Summerset" que j'ai pris un réel plaisir à traduire.

Jusqu'à maintenant, j'ai eu l'occasion de traduire principalement vers l'anglais (et occasionnellement vers le français) du contenu informatique et marketing autour de la suite Microsoft Office. J'ai également eu l'opportunité de sous-titrer des vidéos en anglais et en français et d'enregistrer des voix (voice-over) en anglais. J'ai également traduit de nombreux supports PowerPoint, mails, articles et brochures.

Au-delà de l'informatique et du marketing, je suis vivement intéressée par les domaines culinaire, touristique, littéraire et le monde du jeu vidéo.

Je suis maintenant à la recherche de clients et de contrats et me tiens à votre disposition pour toute information complémentaire.

Vous pouvez me contacter par mail : jessica.boivin@live.fr

Ci-dessous, vous trouverez le lien vers mon profil LinkedIn qui vous permettra de mieux me connaître :
https://www.linkedin.com/in/jessica-boivin-b42596137/

» Le 03/10/19 à 15:11 par Jessica